Trivisa

Trivisa 2016

树大招风 shùdàzhāofēng

Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong Wai-Kit IMDb 6.9

Cast

Richie Jen Richie Jen Yip Kwok Foon Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Kwai Ching Hung Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Cheuk Tze Keung To Yin-Gor To Yin-Gor Commander Zhang Kai Zhang Kai Hong Qi Le Zi-Long Wong Lei Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Fai Thimjapo Chattida Noon Aoi Ma Bo Lau Kar-Yung Lau Kar-Yung Master Sai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

清水 清水 Qīng shuǐ Qingshui (place name); Shimizu (Japanese surname and place name) Proper Noun ∼HSK 4
红旗 紅旗 Hóng qí Hongqi district of Xinxiang city, Henan Proper Noun ∼HSK 4
广东话 廣東話 Guǎng dōng huà Cantonese language Proper Noun ∼HSK 4
泰语 泰語 Tài yǔ Thai (language) Proper Noun ∼HSK 4
金宝 金寶 Jīn bǎo Campbell (name); Kampar, town in the state of Perak, Malaysia Proper Noun ∼HSK 4
彭定康 彭定康 Péng Dìng kāng Chris Patten (1944-), last British Governor of Hong Kong 1992-1997 Proper Noun ∼HSK 4
日立 日立 Rì lì Hitachi, Ltd. Proper Noun ∼HSK 4
同乡 同鄉 tóng xiāng person from the same village, town, or province Proper Noun ∼HSK 4
一战 一戰 Yī zhàn World War I (1914-1918) Proper Noun ∼HSK 4
旺角 旺角 Wàng Jiǎo Mong Kok (area in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
彩 彩 cǎi hue, color; variegated colors ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
顶嘴 頂嘴 dǐng zuǐ to talk back; to answer back ∼HSK 4
丰 豐 fēng abundant, lush, bountiful, plenty ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
狗仔队 狗仔隊 gǒu zǎi duì paparazzi ∼HSK 4
咸菜 鹹菜 xián cài salted vegetables; pickles ∼HSK 4
传呼机 傳呼機 chuán hū jī pager; beeper ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
四大天王 四大天王 sì dà tiān wáng the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
宋 宋 Sòng Song dynasty; surname ∼HSK 4
小资 小資 xiǎo zī petit bourgeois; yuppie; abbr. of 小資產階級|小资产阶级 ∼HSK 4
佳 佳 Jiā good, auspicious; beautiful; delightful ∼HSK 4
匙 匙 chí spoon; surname ∼HSK 4
袋子 袋子 dài zi bag ∼HSK 4
基本法 基本法 jī běn fǎ basic law (constitutional document) ∼HSK 4
合共 合共 hé gòng altogether; in sum ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
自己动手 自己動手 zì jǐ dòng shǒu to do (sth) oneself; to help oneself to ∼HSK 4
霍 霍 Huò quickly, suddenly; surname ∼HSK 4
恋 戀 liàn love; long for, yearn for; love ∼HSK 4
幸会 幸會 xìng huì nice to meet you ∼HSK 4
单行 單行 dān xíng to come individually; to treat separately; separate edition; one-way traffic ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
案底 案底 àn dǐ criminal record ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
荡 蕩 dàng pond, pool; wash away, cleanse ∼HSK 4
地盘 地盤 dì pán domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth ∼HSK 4
全职 全職 quán zhí full-time (job) ∼HSK 4
粮 糧 liáng food, grain, provisions ∼HSK 4
重出江湖 重出江湖 chóng chū jiāng hú (of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things; (of sth that was once popular) to be resurrected; to make a comeback ∼HSK 4
站稳 站穩 zhàn wěn to stand firm ∼HSK 4
玛 瑪 mǎ agate; cornelian ∼HSK 4
雅 雅 yǎ elegant, graceful, refined ∼HSK 4
大牌 大牌 dà pái strong card; honor card (card games); very popular or successful person; self-important ∼HSK 4