Trivisa

Trivisa 2016

树大招风 shùdàzhāofēng

Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong Wai-Kit IMDb 6.9

Cast

Richie Jen Richie Jen Yip Kwok Foon Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Kwai Ching Hung Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Cheuk Tze Keung To Yin-Gor To Yin-Gor Commander Zhang Kai Zhang Kai Hong Qi Le Zi-Long Wong Lei Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Fai Thimjapo Chattida Noon Aoi Ma Bo Lau Kar-Yung Lau Kar-Yung Master Sai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

金库 金庫 jīn kù treasury ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
犯法 犯法 fàn fǎ to break the law ∼HSK 5
皇家 皇家 huáng jiā imperial family ∼HSK 5
蟹 蟹 xiè crab, brachyura ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 guǐ guǐ - suì suì (idiom) sneaky; secretive; furtive ∼HSK 5
吓坏 嚇壞 xià huài to be terrified; to terrify sb ∼HSK 5
驹 駒 jū colt; fleet, swift; sun; surname ∼HSK 5
珍宝 珍寶 zhēn bǎo a treasure ∼HSK 5
喱 喱 lí gramme; syllable ∼HSK 5
懵 懵 měng stupid, ignorant, dull ∼HSK 5
尾数 尾數 wěi shù remainder (after rounding a number); decimal part (of number after the decimal point); mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.); small change; balance (of an account) ∼HSK 5
联合声明 聯合聲明 lián hé shēng míng joint declaration ∼HSK 5
共同利益 共同利益 gòng tóng lì yì common interest; mutual benefit ∼HSK 5
持枪 持槍 chí qiāng to carry a gun ∼HSK 5
执勤 執勤 zhí qín to be on duty (of a security guard etc) ∼HSK 5
枪战 槍戰 qiāng zhàn gun battle; firefight ∼HSK 5
途人 途人 tú rén passer-by; stranger ∼HSK 5
军装 軍裝 jūn zhuāng military uniform ∼HSK 5
莫 莫 mò do not (literary) ∼HSK 5
钞 鈔 chāo paper money, bank notes; copy ∼HSK 5
沈 沈 Shěn sink, submerge; addicted to; surname ∼HSK 5
祇 祇 qí the spirit of the earth; (used for ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5
窃 竊 qiè secretly, stealthily; steal; thief ∼HSK 5
磊 磊 lěi pile of rocks or stones; great ∼HSK 5
杀掉 殺掉 shā diào to kill ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
按摩师 按摩師 àn mó shī masseur; massage therapist ∼HSK 5
搔 搔 sāo to scratch ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
嫖 嫖 piáo patronize prostitutes, frequent ∼HSK 5
饮 飲 yǐn drink ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
廿 廿 niàn twenty, twentieth ∼HSK 5
臭脸 臭臉 chòu liǎn sour face; scowling face ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
重拾 重拾 chóng shí to pick up (a theme etc); to regain (confidence); to revive (a custom, friendship etc) ∼HSK 5
莲花 蓮花 lián huā lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others); water-lily ∼HSK 5
鲍 鮑 Bào abalone; dried fish; surname ∼HSK 5
翅 翄 chì wings; fin ∼HSK 5
召妓 召妓 zhào jì to hire a prostitute ∼HSK 5
紫色 紫色 zǐ sè purple; violet (color) ∼HSK 5
邢 邢 Xíng surname Xing; place name ∼HSK 5
鬼祟 鬼祟 guǐ suì evil spirit; sneaky; secretive ∼HSK 5
鼎 鼎 dǐng large, three-legged bronze caldron ∼HSK 5
驳 駁 bó varicolored, variegated; mixed ∼HSK 5
威吓 威嚇 wēi hè to threaten; to intimidate; to cow ∼HSK 5