Trivisa

Trivisa 2016

树大招风 shùdàzhāofēng

Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong Wai-Kit IMDb 6.9

Cast

Richie Jen Richie Jen Yip Kwok Foon Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Kwai Ching Hung Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Cheuk Tze Keung To Yin-Gor To Yin-Gor Commander Zhang Kai Zhang Kai Hong Qi Le Zi-Long Wong Lei Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Fai Thimjapo Chattida Noon Aoi Ma Bo Lau Kar-Yung Lau Kar-Yung Master Sai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

销赃 銷贓 xiāo zāng to dispose of stolen goods ∼HSK 6
扣肉 扣肉 kòu ròu steamed pork ∼HSK 6
甩掉 甩掉 shuǎi diào to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump ∼HSK 6
洗肾 洗腎 xǐ shèn to have dialysis treatment ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
通融 通融 tōng róng flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan ∼HSK 6
泡澡 泡澡 pào zǎo to bathe; to immerse oneself in a warm bath ∼HSK 6
报料 報料 bào liào to provide information to a news organization; to tip off; information provided to a news organization; a tip-off ∼HSK 6
旗兵 旗兵 qí bīng Manchurian soldier ∼HSK 6
查清 查清 chá qīng to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify ∼HSK 6
身份证号码 身份證號碼 shēn fèn zhèng hào mǎ I.D. number ∼HSK 6
主谋 主謀 zhǔ móu mastermind; ringleader; lead plotter ∼HSK 6
足足 足足 zú zú fully; no less than; as much as; extremely ∼HSK 6
保险箱 保險箱 bǎo xiǎn xiāng safe deposit box; safe ∼HSK 6
丝巾 絲巾 sī jīn headscarf; kerchief; silk neckband ∼HSK 6
灌水 灌水 guàn shuǐ to irrigate; to pour water into; to inject water into meat to increase its weight (plumping); to cook the books; to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums ∼HSK 6
招认 招認 zhāo rèn to confess ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
公干 公幹 gōng gàn public business; official work ∼HSK 6
铺位 鋪位 pù wèi bunk; berth ∼HSK 6
一见如故 一見如故 yī jiàn rú gù familiarity at first sight ∼HSK 6
批文 批文 pī wén official written ruling in response to a submission; official approval in writing ∼HSK 6
肥腻 肥膩 féi nì (of foods) fatty; greasy ∼HSK 6
生意兴隆 生意興隆 shēng yì xīng lóng thriving and prosperous business or trade ∼HSK 6
盲点 盲點 máng diǎn blind spot ∼HSK 6
运钞车 運鈔車 yùn chāo chē armored car (for transporting valuables) ∼HSK 6
象样 象樣 xiàng yàng variant of ∼HSK 6
干你娘 幹你娘 gàn nǐ niáng (Tw) (vulgar) fuck you! (literally, "fuck your mother") ∼HSK 6
做功 做功 zuò gōng (physics) to do work; non-vocal acting (in traditional Chinese opera) ∼HSK 6
蹲下 蹲下 dūn xià to squat down; to crouch ∼HSK 6
临时工 臨時工 lín shí gōng temporary worker; temp; temporary work ∼HSK 6
走偏 走偏 zǒu piān to deviate from the correct course; (fig.) to go astray ∼HSK 6
勾当 勾當 gòu dàng shady business ∼HSK 6
枪杆 槍桿 qiāng gǎn gun barrel ∼HSK 6
同台 同臺 tóng tái to appear on the same stage ∼HSK 6
掏腰包 掏腰包 tāo yāo bāo to dip into one's pocket; to pay out of pocket; to foot the bill ∼HSK 6
充公 充公 chōng gōng to confiscate ∼HSK 6
潜逃 潛逃 qián táo to abscond; to slink off ∼HSK 6
偷渡 偷渡 tōu dù illegal immigration; to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade ∼HSK 6
窃听 竊聽 qiè tīng to eavesdrop; to wiretap ∼HSK 6
拦路 攔路 lán lù to block sb's path; to waylay ∼HSK 6
脱衣服 脫衣服 tuō yī fú undress ∼HSK 6
祖屋 祖屋 zǔ wū ancestral house ∼HSK 6
豪爽 豪爽 háo shuǎng outspoken and straightforward; forthright; expansive ∼HSK 6
消气 消氣 xiāo qì to cool one's temper ∼HSK 6
唯利是图 唯利是圖 wéi lì shì tú (idiom) to be bent solely on profit; to put profit before everything else ∼HSK 6
逃税 逃稅 táo shuì to evade a tax ∼HSK 6
人犯 人犯 rén fàn criminal; culprit; suspect (old) ∼HSK 6
袭警 襲警 xí jǐng to assault a police officer ∼HSK 6
耍花样 耍花樣 shuǎ huā yàng to play tricks on sb ∼HSK 6