Trivisa 2016

树大招风 shùdàzhāofēng

Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

HSK 1

3.95 Beginner Director Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong Wai-Kit IMDb 6.9

Cast

Richie Jen Yip Kwok Foon

Gordon Lam Ka-Tung Kwai Ching Hung

Jordan Chan Siu-Chun Cheuk Tze Keung

To Yin-Gor Commander

Zhang Kai Hong Qi Le Zi-Long Wong Lei

Philip Keung Ho-Man Fai Thimjapo Chattida Noon Aoi Ma Bo

Lau Kar-Yung Master Sai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

算不了算不了 suàn bù liǎo	does not count for anything; of no account	∼HSK 2
收手收手 shōu shǒu	to stop; to pull back	∼HSK 2
知道了知道了 zhī dào le	OK!; Got it!	∼HSK 2
今晚今晚 jīn wǎn	tonight	∼HSK 2
关系到關係到 guān xì dào	relates to; bears upon	∼HSK 2
操撡 cāo	conduct, run, control, manage	∼HSK 2
成名成名 chéng míng	to make one's name; to become famous	∼HSK 2
狗改不了吃屎狗改不了吃屎 gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ	lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom); fig. bad habits are hard to change	∼HSK 2
妻妻 qī	wife	∼HSK 2
过得過得 guò dé	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去\|过得去, can get by; tolerably well; not too bad	∼HSK 2
吃完吃完 chī wán	to finish eating	∼HSK 2
洗头洗頭 xǐ tóu	to wash one's hair; to have a shampoo	∼HSK 2
走回头路走回頭路 zǒu huí tóu lù	to turn back; to backtrack; (fig.) to revert to the former way of doing things	∼HSK 2
那种那種 nà zhǒng	that kind of	∼HSK 2
世世 Shì	generation; world; era	∼HSK 2
不当不當 bù dàng	unsuitable; improper; inappropriate	∼HSK 2
说了算說了算 shuō le suàn	to have the final say; to be the one in charge	∼HSK 2
两句兩句 liǎng jù	(say) a few words	∼HSK 2
什么地方什麼地方 shén me dì fang	somewhere; someplace; where	∼HSK 2
英英 Yīng	petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English	∼HSK 2
前年前年 qián nián	the year before last	HSK 2
干杯乾杯 gān bēi	to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup	HSK 2
站住站住 zhàn zhù	to stand	HSK 2
做生意做生意 zuò shēng yì	to do business	∼HSK 2
走开走開 zǒu kāi	to leave; to walk away; to beat it; to move aside	HSK 2
商人商人 shāng rén	merchant; businessman	HSK 2
快要快要 kuài yào	nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)	HSK 2
拿到拿到 ná dào	to get; to obtain	HSK 2
商量商量 shāng liang	to consult; to talk over; to discuss	HSK 2
平常平常 píng cháng	ordinary; common; usually; ordinarily	HSK 2
对面對面 duì miàn	(sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face	HSK 2
太太太太 tài tai	married woman; Mrs.; Madam; wife	HSK 2
姓姓 xìng	family name; surname; to be surnamed	HSK 2
当事人當事人 dāng shì rén	persons involved or implicated; party (to an affair)	∼HSK 2
停车停車 tíng chē	to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall	HSK 2
亿億 yì	100 million	HSK 2
平安平安 píng ān	safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace	HSK 2
熟熟 shú	ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu]	HSK 2
有意思有意思 yǒu yì si	interesting; meaningful; enjoyable; fun	HSK 2
广场廣場 guǎng chǎng	public square; plaza	HSK 2
便宜便宜 biàn yí	convenient	HSK 2
不好意思不好意思 bù hǎo yì si	to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb)	HSK 2
人口人口 rén kǒu	population; people	HSK 2
客人客人 kè rén	visitor; guest; customer; client	HSK 2
不久不久 bù jiǔ	not long (after); before too long; soon; soon after	HSK 2
送给送給 sòng gěi	to send; to give as a present	HSK 2
题題 tí	topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention	HSK 2
不如不如 bù rú	not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to	HSK 2
旅游旅遊 lǚ yóu	trip; journey; tourism; travel; tour; to travel	HSK 2
放心放心 fàng xīn	to feel relieved; to feel reassured; to be at ease	HSK 2