Trivisa

Trivisa 2016

树大招风 shùdàzhāofēng

Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong Wai-Kit IMDb 6.9

Cast

Richie Jen Richie Jen Yip Kwok Foon Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Kwai Ching Hung Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Cheuk Tze Keung To Yin-Gor To Yin-Gor Commander Zhang Kai Zhang Kai Hong Qi Le Zi-Long Wong Lei Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Fai Thimjapo Chattida Noon Aoi Ma Bo Lau Kar-Yung Lau Kar-Yung Master Sai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
难为 難為 nán wei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) ∼HSK 2
收山 收山 shōu shān (slang) (from Cantonese) to bow out after a long career; to pack it in; (of a gangster, prostitute etc) to get out of the game; (of a business) to cease to operate ∼HSK 2
来头 來頭 lái tóu cause; reason; interest; influence ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
科长 科長 kē zhǎng section chief ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
不变 不變 bù biàn constant; unvarying; (math.) invariant ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
警方 警方 jǐng fāng police ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
靠山 靠山 kào shān patron; backer; close to a mountain ∼HSK 2
数百万 數百萬 shù bǎi wàn several million ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
见好就收 見好就收 jiàn hǎo jiù shōu (idiom) to quit while one is ahead; to know when to stop ∼HSK 2
阴囊 陰囊 yīn náng scrotum ∼HSK 2
听得见 聽得見 tīng dé jiàn audible ∼HSK 2
生来 生來 shēng lái from birth; by one's nature ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
旅 旅 lǚ trip, journey; travel; traveler ∼HSK 2
狗带 狗帶 gǒu dài (Internet slang) to go away; to slink off; (transliteration of "go die", possibly from) ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
好办 好辦 hǎo bàn easy to do; easy to manage ∼HSK 2
包养 包養 bāo yǎng to keep (a mistress) ∼HSK 2
当家 當家 dāng jiā to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge ∼HSK 2
听得懂 聽得懂 tīng de dǒng to understand (by hearing); to catch (what sb says) ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
上夜 上夜 shàng yè to be on night duty ∼HSK 2
云霄飞车 雲霄飛車 yún xiāo fēi chē roller coaster ∼HSK 2
收下 收下 shōu xià to accept; to receive ∼HSK 2
不用客气 不用客氣 bù yòng kè qi you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony ∼HSK 2
唬弄 唬弄 hǔ nòng to fool; to deceive ∼HSK 2
离去 離去 lí qù to leave; to exit ∼HSK 2
几千 幾千 jǐ qiān several thousand ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
后座 後座 hòu zuò empress's throne; (fig.) first place in a feminine competition ∼HSK 2
鱼蛋 魚蛋 yú dàn fish ball ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2
手提 手提 shǒu tí portable ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
馆子 館子 guǎn zi restaurant; theater (old) ∼HSK 2
参 參 cān take part in, intervene; ginseng ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
弄错 弄錯 nòng cuò to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand ∼HSK 2
本名 本名 běn míng original name; real name; (of foreigners) first name; given name ∼HSK 2
听不懂 聽不懂 tīng bu dǒng unable to make sense of what one is hearing ∼HSK 2
够用 夠用 gòu yòng adequate; sufficient; enough ∼HSK 2