Trivisa

Trivisa 2016

树大招风 shùdàzhāofēng

Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.95 Beginner Director Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong Wai-Kit IMDb 6.9

Cast

Richie Jen Richie Jen Yip Kwok Foon Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung Kwai Ching Hung Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Cheuk Tze Keung To Yin-Gor To Yin-Gor Commander Zhang Kai Zhang Kai Hong Qi Le Zi-Long Wong Lei Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Fai Thimjapo Chattida Noon Aoi Ma Bo Lau Kar-Yung Lau Kar-Yung Master Sai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
死路一条 死路一條 sǐ lù yī tiáo (idiom) dead end; road to ruin Xiehouyu ∼HSK 3
上环 上環 shàng huán (coll.) to be fitted with an IUD; (of a doctor) to insert an IUD Colloquialism ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
大富翁 大富翁 Dà fù wēng Monopoly (game); known as in Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
小金 小金 Xiǎo jīn Xiaojin County (Tibetan: btsan lha rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, northwest Sichuan Proper Noun ∼HSK 3
向阳 向陽 Xiàng yáng Xiangyang district of Kiamusze or Jiamusi city, Heilongjiang; Xiangyang district of Hegang city, Heilongjiang Proper Noun ∼HSK 3
台山 台山 Tái shān Taishan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong Proper Noun ∼HSK 3
全城 全城 quán chéng whole city Proper Noun ∼HSK 3
叶 葉 xié to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
连长 連長 lián zhǎng company commander ∼HSK 3
久等 久等 jiǔ děng to wait for a long time ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
总机 總機 zǒng jī central exchange; telephone exchange; switchboard ∼HSK 3
连环 連環 lián huán chain ∼HSK 3
敌 敵 dí enemy, foe, rival; resist ∼HSK 3
连号 連號 lián hào consecutive serial numbers; chain (of supermarkets, hotels etc); hyphen ∼HSK 3
谈谈 談談 tán tán to discuss; to have a chat ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
裙 帬 qún skirt, apron, petticoat ∼HSK 3
般 般 bān sort, manner, kind, category ∼HSK 3
湾 灣 wān bay, cove, inlet, bend of stream ∼HSK 3
支开 支開 zhī kāi to send (sb) away; to change the subject; to open (an umbrella etc) ∼HSK 3
第一时间 第一時間 dì yī shí jiān in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
马步 馬步 mǎ bù (martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse) ∼HSK 3
鲁 魯 Lǔ foolish, stupid, rash; vulgar ∼HSK 3
富贵 富貴 fù guì riches and honor ∼HSK 3
澡 澡 zǎo wash, bathe ∼HSK 3
监 監 jiān supervise, control, direct ∼HSK 3
线人 線人 xiàn rén spy; informer ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
父 父 fù father; KangXi radical 88 ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
抓走 抓走 zhuā zǒu to arrest ∼HSK 3
救急 救急 jiù jí to provide emergency assistance ∼HSK 3
有办法 有辦法 yǒu bàn fǎ can find methods; resourceful; creative ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
心急 心急 xīn jí anxious; impatient ∼HSK 3
报上 報上 bào shàng in the newspaper ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
新时代 新時代 xīn shí dài new age ∼HSK 3
请教 請教 qǐng jiào to ask for guidance; to consult HSK 3
房东 房東 fáng dōng landlord HSK 3
房租 房租 fáng zū rent for a room or house HSK 3