Trivisa 2016

树大招风 shùdàzhāofēng

Hong Kong's three notorious thieves who have never met one another before appear in the same restaurant. This leads to a rumour that they are joining forces to pull off something big before the Handover, though this is not something that any of them.

HSK 1

3.95 Beginner Director Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong Wai-Kit IMDb 6.9

Cast

Richie Jen Yip Kwok Foon

Gordon Lam Ka-Tung Kwai Ching Hung

Jordan Chan Siu-Chun Cheuk Tze Keung

To Yin-Gor Commander

Zhang Kai Hong Qi Le Zi-Long Wong Lei

Philip Keung Ho-Man Fai Thimjapo Chattida Noon Aoi Ma Bo

Lau Kar-Yung Master Sai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

轰动轟動 hōng dòng	to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy	HSK 7
架子架子 jià zi	shelf; frame; stand; framework; airs; arrogance	HSK 7
不容不容 bù róng	must not; cannot; to not allow; cannot tolerate	HSK 7
无能無能 wú néng	incompetence; inability; incapable; powerless	HSK 7
一心一心 yī xīn	wholeheartedly; heart and soul	HSK 7
框框 kuàng	frame (e.g. door frame); casing; fig. framework; template; to circle (i.e. draw a circle around sth); to frame; to restrict; Taiwan pr. [kuāng]	HSK 7
隐形隱形 yǐn xíng	invisible	HSK 7
接手接手 jiē shǒu	to take over (duties etc); catcher (baseball etc)	HSK 7
头晕頭暈 tóu yūn	dizzy	HSK 7
上报上報 shàng bào	to report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter	HSK 7
牌照牌照 pái zhào	(business) license; vehicle license; car registration; license plate	HSK 7
装扮裝扮 zhuāng bàn	to decorate; to adorn; to dress up; to disguise oneself	HSK 7
卸卸 xiè	to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of	HSK 7
啃啃 kěn	to gnaw; to nibble; to bite	HSK 7
警车警車 jǐng chē	police car	HSK 7
手册手冊 shǒu cè	manual; handbook	HSK 7
鹅鵝 é	goose	HSK 7
非凡非凡 fēi fán	out of the ordinary; unusually (good, talented etc)	HSK 7
片段片段 piàn duàn	fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc)	HSK 7
痒癢 yǎng	to itch; to tickle	HSK 7
卡片卡片 kǎ piàn	card	HSK 7
头号頭號 tóu hào	first rate; top rank; number one	HSK 7
出身出身 chū shēn	to be born of; to come from; family background; class origin	HSK 7
蹦蹦 bèng	to jump; to bounce; to hop	HSK 7
咳嗽咳嗽 ké sou	to cough	HSK 7
盛盛 chéng	to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil	HSK 7
别说別說 bié shuō	to say nothing of; not to mention; let alone	HSK 7
放过放過 fàng guò	to let off; to let slip by; to let sb get away with sth	HSK 7
愈愈 yù	the more...(the more...); to recover; to heal; better	HSK 7
警官警官 jǐng guān	constable; police officer	HSK 7
听话聽話 tīng huà	to do what one is told; obedient	HSK 7
一早一早 yī zǎo	early in the morning; at dawn	HSK 7
出卖出賣 chū mài	to offer for sale; to sell; to sell out; to betray	HSK 7
废话廢話 fèi huà	nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic)	HSK 7
性命性命 xìng mìng	life	HSK 7
丫头丫頭 yā tou	girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)	HSK 7
扬揚 yáng	to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate	HSK 7
货物貨物 huò wù	goods; commodity; merchandise	HSK 7
幸好幸好 xìng hǎo	fortunately	HSK 7
开枪開槍 kāi qiāng	to open fire; to shoot a gun	HSK 7
蠢惷 chǔn	stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion	HSK 7
拜托拜託 bài tuō	to request sb to do sth; please!	HSK 7
消消 xiāo	to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take	HSK 7
虾蝦 há	used in 虾蟆	HSK 7
规矩規矩 guī ju	lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved	HSK 7
筹籌 chóu	chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means	HSK 7
麻蔴 má	variant of 麻; hemp	HSK 7
劫刦 jié	to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波	HSK 7
缝縫 féng	to sew; to stitch	HSK 7
抹抹 mā	to wipe	HSK 7