Triple Tap 2010
枪王之王
Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 在场 在場 | to be present; to be on the scene | |
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 发射 發射 | to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission | |
| 出版 出版 | to publish | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 违法 違法 | illegal; to break the law | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 之下 之下 | under; beneath; less than | |
| 主管 主管 | in charge; responsible for; person in charge; manager | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 私人 私人 | private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 道德 道德 | virtue; morality; ethics | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 高度 高度 | height; altitude; elevation; high degree; highly | |
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 集团 集團 | group; bloc; corporation; conglomerate | |
| 熟悉 熟悉 | to be familiar with; to know well | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 欧洲 歐洲 | Europe (abbr. for 欧罗巴洲) | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 接触 接觸 | to touch; to contact; access; in touch with | |
| 基金 基金 | fund | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 射 䠶 | to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 冠军 冠軍 | champion | |
| 分析 分析 | to analyze; analysis | |
| 客户 客戶 | client; customer | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |