Triple Tap

Triple Tap 2010

枪王之王 qiāng wáng zhī wáng

Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Derek Yee IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Ken Kwan Daniel Wu Daniel Wu Inspector Jerry Chong Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Ting Li Bingbing Li Bingbing Anna Shaw Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Pang Toa Lam Suet Lam Suet Mr Fong Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Mew Sir Andrew Lin Hoi Andrew Lin Hoi Billy Tsui / Warren Tsui Yeung Ling Yeung Ling Billy Tsui's Wife Michael Wong Michael Wong Mr Kong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

样 樣 yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type HSK 6
犯 犯 fàn to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) HSK 6
英雄 英雄 yīng xióng hero HSK 6
权 權 quán authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary HSK 6
赛 賽 sài to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel HSK 6
逼 偪 bī variant of 逼; to compel; to pressure HSK 6
犯罪 犯罪 fàn zuì to commit a crime; crime; offense HSK 6
死亡 死亡 sǐ wáng to die; death HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
慌 慌 huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
秒 秒 miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly Colloquialism HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
靶 靶 bǎ target; splashboard on chariot ∼HSK 5
伟 偉 wěi great, robust; extraordinary ∼HSK 5
邵 邵 Shào surname; various place names ∼HSK 5
实战 實戰 shí zhàn real combat; actual combat ∼HSK 5
肃静 肅靜 sù jìng solemnly silent ∼HSK 5
青衣 青衣 qīng yī black clothes; servant (old); young woman role in Chinese opera, also called ∼HSK 5
内鬼 內鬼 nèi guǐ mole; spy; rat; traitor ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
检控官 檢控官 jiǎn kòng guān prosecutor; procurator ∼HSK 5
婷 婷 tíng pretty; attractive; graceful ∼HSK 5
中枪 中槍 zhòng qiāng to be hit by a gun; shot ∼HSK 5
目击 目擊 mù jī to see with one's own eyes; to witness ∼HSK 5
拘 拘 jū restrain, seize, detain ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
弹夹 彈夾 dàn jiā ammunition clip; cartridge clip; magazine ∼HSK 5
膛 膛 táng chest; hollow space, cavity ∼HSK 5
讯号 訊號 xùn hào signal ∼HSK 5
涛 濤 tāo large waves ∼HSK 5
急诊室 急診室 jí zhěn shì emergency room ∼HSK 5
督察 督察 dū chá to supervise; to superintend; inspector; censorship ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
拼图 拼圖 pīn tú jigsaw puzzle; to do a jigsaw puzzle ∼HSK 5
搜证 蒐證 sōu zhèng to gather evidence (in a criminal case) ∼HSK 5
读经 讀經 dú jīng to study the Confucian classics; to read scriptures or canonical texts ∼HSK 5
罚单 罰單 fá dān violation ticket; infringement notice ∼HSK 5
锺 鍾 zhōng cup, glass, goblet; surname ∼HSK 5
匪 匪 fěi bandits, robbers, gangsters ∼HSK 5
指纹 指紋 zhǐ wén fingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers ∼HSK 5
吕 呂 Lǚ surname; a musical note ∼HSK 5
挫 挫 cuò push down; chop down; grind ∼HSK 5
拼装 拼裝 pīn zhuāng to assemble ∼HSK 5
弹簧 彈簧 tán huáng spring ∼HSK 5
犯法 犯法 fàn fǎ to break the law ∼HSK 5