Triple Tap 2010
枪王之王
Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 通话 通話 | to hold a conversation; to talk over the telephone; phone call | |
| 认同 認同 | to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with | |
| 提交 提交 | to submit (a report etc); to refer (a problem) to sb | |
| 场地 場地 | space; site; place; sports pitch | |
| 会长 會長 | president of a club, committee etc | |
| 掌声 掌聲 | applause | |
| 债 債 | debt | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 指定 指定 | to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 倾向 傾向 | trend; tendency; orientation | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 适当 適當 | suitable; appropriate | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 幻想 幻想 | delusion; fantasy | |
| 被告 被告 | defendant | |
| 税 稅 | taxes; duties | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 运作 運作 | to operate; operations; workings; activities (usu. of an organization); thread (computing) | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 创意 創意 | creative; creativity | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 陷入 陷入 | to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 咨询 咨詢 | to consult; to seek advice; consultation; (sales) inquiry (formal) | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 公众 公眾 | public | |
| 协会 協會 | an association; a society | |
| 闭 閉 | to close; to stop up; to shut; to obstruct | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 法庭 法庭 | court of law | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 最佳 最佳 | optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc) | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword |