Triple Tap 2010

枪王之王 qiāng wáng zhī wáng

Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.

HSK 1

3.99 Beginner Director Derek Yee IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Ken Kwan

Daniel Wu Inspector Jerry Chong

Charlene Choi Chuek-Yin Ting

Li Bingbing Anna Shaw

Chapman To Man-Chat Pang Toa

Lam Suet Mr Fong

Alex Fong Chung-Sun Mew Sir

Andrew Lin Hoi Billy Tsui / Warren Tsui

Yeung Ling Billy Tsui's Wife

Michael Wong Mr Kong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

劫匪劫匪 jié fěi	bandit; robber	∼HSK 6
打劫打劫 dǎ jié	to loot; to rob; to plunder; to ransack	∼HSK 6
疑犯疑犯 yí fàn	a suspect	∼HSK 6
陪审团陪審團 péi shěn tuán	jury	∼HSK 6
夥计夥計 huǒ ji	variant of	∼HSK 6
陪审员陪審員 péi shěn yuán	juror	∼HSK 6
好样的好樣的 hǎo yàng de	(idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage	∼HSK 6
金融风暴金融風暴 jīn róng fēng bào	banking crisis; storm in financial circles	∼HSK 6
罪案罪案 zuì àn	a criminal case	∼HSK 6
上膛上膛 shàng táng	roof of the mouth; to load a gun	∼HSK 6
清空清空 qīng kōng	to clear; to empty	∼HSK 6
枪膛槍膛 qiāng táng	bore of a gun	∼HSK 6
盯紧盯緊 dīng jǐn	to keep an eye on	∼HSK 6
公文包公文包 gōng wén bāo	briefcase; attaché case	∼HSK 6
案情案情 àn qíng	details of a case; case	∼HSK 6
口供口供 kǒu gòng	oral confession (as opposed to); statement; deposition	∼HSK 6
公立学校公立學校 gōng lì xué xiào	public school	∼HSK 6
猎头獵頭 liè tóu	headhunting (executive recruitment); headhunter (profession); headhunting (tribal custom)	∼HSK 6
偏执偏執 piān zhí	extreme and inflexible; fixated; stubborn in clinging to a notion; (psychology) paranoid	∼HSK 6
犯罪者犯罪者 fàn zuì zhě	criminal; perpetrator	∼HSK 6
刑警刑警 xíng jǐng	criminal police	∼HSK 6
仿真仿真 fǎng zhēn	to emulate; to simulate; emulation; simulation	∼HSK 6
扳机扳機 bān jī	(gun) trigger	∼HSK 6
押运押運 yā yùn	to escort (goods or funds); to convey under guard	∼HSK 6
社会贤达社會賢達 shè huì xián dá	prominent and virtuous members of society; respected public figures	∼HSK 6
跨过跨過 kuà guò	to surmount; to cross over	∼HSK 6
铜钱銅錢 tóng qián	copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China)	∼HSK 6
犀利犀利 xī lì	sharp; incisive; penetrating	∼HSK 6
抹黑抹黑 mǒ hēi	to discredit; to defame; to smear sb's name; to bring shame upon (oneself or one's family etc); to blacken (e.g. commando's face for camouflage); to black out or obliterate (e.g. censored words)	∼HSK 6
以人为本以人為本 yǐ rén wéi běn	people-oriented	∼HSK 6
超凡超凡 chāo fán	out of the ordinary; exceedingly (good)	∼HSK 6
木棍木棍 mù gùn	wooden stick	∼HSK 6
墨鱼墨魚 mò yú	cuttlefish	∼HSK 6
一杆进洞一桿進洞 yī gān jìn dòng	(golf) hole in one	∼HSK 6
决斗決鬥 jué dòu	to duel; a duel; decisive struggle	∼HSK 6
探长探長 tàn zhǎng	(police) detective	∼HSK 6
公海公海 gōng hǎi	the high seas; international waters	∼HSK 6
赌桌賭桌 dǔ zhuō	gambling table; gaming table	∼HSK 6
逃税逃稅 táo shuì	to evade a tax	∼HSK 6
百分之百分之 bǎi fēn zhī	percent	∼HSK 6
原则上原則上 yuán zé shang	in principle; generally	∼HSK 6
家公家公 jiā gōng	head of a family; (polite) my father; (polite) my grandfather; your esteemed father	∼HSK 6
惹祸惹禍 rě huò	to stir up trouble; to invite disaster	HSK 6
手续费手續費 shǒu xù fèi	service charge; processing fee; commission	HSK 6
选拔選拔 xuǎn bá	to select the best	HSK 6
枝枝 zhī	branch; classifier for sticks, rods, pencils etc	HSK 6
有事有事 yǒu shì	to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter	HSK 6
金额金額 jīn é	sum of money; monetary value	HSK 6
案例案例 àn lì	case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc); instance; example	HSK 6
上台上台 shàng tái	to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)	HSK 6