Triple Tap

Triple Tap 2010

枪王之王 qiāng wáng zhī wáng

Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Derek Yee IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Louis Koo Ken Kwan Daniel Wu Daniel Wu Inspector Jerry Chong Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Ting Li Bingbing Li Bingbing Anna Shaw Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Pang Toa Lam Suet Lam Suet Mr Fong Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Mew Sir Andrew Lin Hoi Andrew Lin Hoi Billy Tsui / Warren Tsui Yeung Ling Yeung Ling Billy Tsui's Wife Michael Wong Michael Wong Mr Kong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
的哥 的哥 dī gē male taxi driver; cabbie (slang) ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
年会 年會 nián huì annual meeting ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
看上 看上 kàn shàng to look upon; to take a fancy to; to fall for ∼HSK 1
的姐 的姐 dī jiě female taxi driver ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
外地人 外地人 wài dì rén stranger; outsider ∼HSK 1
事前 事前 shì qián in advance; before the event ∼HSK 1
行车 行車 xíng chē to drive a vehicle; movement of vehicles ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
明早 明早 míng zǎo tomorrow morning; tomorrow ∼HSK 1
想睡 想睡 xiǎng shuì drowsy; sleepy ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
下一页 下一頁 xià yī yè next page ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
真人 真人 zhēn rén a real person; Daoist spiritual master ∼HSK 1
是以 是以 shì yǐ therefore; thus; so ∼HSK 1
多国 多國 duō guó multinational ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
每年 每年 měi nián every year; each year; yearly ∼HSK 1
上年 上年 shàng nián last year ∼HSK 1
第二次 第二次 dì èr cì the second time; second; number two ∼HSK 1
四次 四次 sì cì fourth; four times; quartic ∼HSK 1
有请 有請 yǒu qǐng to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
变得 變得 biàn de to become ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
了了 了了 liǎo liǎo to realize clearly; to settle a matter; to get it over with ∼HSK 1
玩笑 玩笑 wán xiào to joke; joke; jest ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
下半年 下半年 xià bàn nián second half of the year ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
放出 放出 fàng chū to let off; to give out ∼HSK 1
老人家 老人家 lǎo rén jiā polite term for old woman or man ∼HSK 1
关上 關上 guān shàng to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc) HSK 1
放学 放學 fàng xué to dismiss students at the end of the school day HSK 1
一点儿 一點兒 yī diǎn r erhua variant of 一点; a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more HSK 1
放假 放假 fàng jià to have a holiday or vacation HSK 1
机票 機票 jī piào air ticket; passenger ticket HSK 1