Triple Tap 2010
枪王之王
Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 伦敦 倫敦 | London, capital of United Kingdom | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 例 例 | precedent, example; regulation | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 交通意外 交通意外 | traffic accident; car crash | |
| 不记名 不記名 | (of a document) not bearing a name; unregistered (financial securities etc); bearer (bond); secret (ballot etc); anonymous; unattributed (remarks); (of a check) payable to the bearer | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 男孩 男孩 | boy | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 维 維 | maintain, preserve, safeguard | |
| 开道 開道 | to clear the way | |
| 左面 左面 | left side | |
| 面颊 面頰 | cheek | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 一只 一隻 | one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 有份 有份 | to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 奥运 奧運 | Olympic Games; the Olympics | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 报导 報導 | to report (in the media); (news) report | |
| 鲳鱼 鯧魚 | silvery pomfret; butterfish | |
| 鱼头 魚頭 | fish head; fig. upright and unwilling to compromise | |
| 遴选 遴選 | to pick; to choose; to select | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 有帮助 有幫助 | helpful | |
| 寡头 寡頭 | oligarch | |
| 黑钱 黑錢 | dirty money | |
| 洗黑钱 洗黑錢 | money laundering | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 务 務 | affairs, business; must, should |