Triple Tap 2010
枪王之王
Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 细节 細節 | details; particulars | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 大会 大會 | general assembly; general meeting; convention | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 来源 來源 | source (of information etc); origin | |
| 列 列 | to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 量 量 | to measure | |
| 避免 避免 | to avert; to prevent; to avoid; to refrain from | |
| 号码 號碼 | number | |
| 卷 卷 | to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) | |
| 付出 付出 | to pay; to expend; to invest (energy or time) | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 确认 確認 | to confirm; to verify; confirmation | |
| 呼吸 呼吸 | to breathe | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 一致 一致 | unanimous; identical (views or opinions) | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 规则 規則 | rule; regulation; rules and regulations | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 编 編 | to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 切 切 | to cut; to slice; to carve; (math) tangential | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 提醒 提醒 | to remind; to call attention to; to warn of | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 教授 教授 | professor; to instruct; to lecture on | |
| 稳定 穩定 | steady; stable; stability; to stabilize; to pacify | |
| 圈 圈 | circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; to surround; to circle | |
| 申请 申請 | to apply for sth; application form | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 型 型 | mold; type; style; model | |
| 律师 律師 | lawyer | |
| 投资 投資 | investment; to invest | |
| 引起 引起 | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 加入 加入 | to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 而是 而是 | rather | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood |