Triple Tap 2010

枪王之王 qiāng wáng zhī wáng

Champion competitive marksman Ken comes across an armored van robbery. He sees a policeman held hostage and shoots and kills four of the robbers. One of the robbers escapes and the policeman survives. The case is handled by Jerry Chang, whom Ken knows from having recently beaten him in a shooting match. Ken is found not guilty in court. Soon after, Ken is attacked by the escaped robber Pang Tao. Their confrontation reveals a very different background story and brings about a myriad of lies and traps and changes in relationships as Jerry and Ken try to outsmart each other.

HSK 1

3.99 Beginner Director Derek Yee IMDb 6.2

Cast

Louis Koo Ken Kwan

Daniel Wu Inspector Jerry Chong

Charlene Choi Chuek-Yin Ting

Li Bingbing Anna Shaw

Chapman To Man-Chat Pang Toa

Lam Suet Mr Fong

Alex Fong Chung-Sun Mew Sir

Andrew Lin Hoi Billy Tsui / Warren Tsui

Yeung Ling Billy Tsui's Wife

Michael Wong Mr Kong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

荒谬荒謬 huāng miù	absurd; ridiculous	HSK 7
玄玄 xuán	black; mysterious	HSK 7
出境出境 chū jìng	to leave a country or region; outbound (tourism)	HSK 7
监察監察 jiān chá	to supervise; to control	HSK 7
潜水潛水 qián shuǐ	to dive; to go under water; (in an online forum) to lurk	HSK 7
对准對準 duì zhǔn	to aim at; to target; to point at; to be directed at; registration; alignment (mechanical engineering)	HSK 7
葬礼葬禮 zàng lǐ	burial; funeral	HSK 7
保重保重 bǎo zhòng	to take care of oneself	HSK 7
感性感性 gǎn xìng	perception; perceptual; sensibility; sensitive; emotional; sentimental	HSK 7
日程日程 rì chéng	schedule; itinerary	HSK 7
双胞胎雙胞胎 shuāng bāo tāi	twin	HSK 7
钞票鈔票 chāo piào	paper money; a bill (e.g. 100 yuan)	HSK 7
巨额巨額 jù é	large sum (of money); a huge amount	HSK 7
接手接手 jiē shǒu	to take over (duties etc); catcher (baseball etc)	HSK 7
高尔夫球高爾夫球 gāo ěr fū qiú	golf; golf ball	HSK 7
零件零件 líng jiàn	part; component	HSK 7
报仇報仇 bào chóu	to take revenge; to avenge	HSK 7
裁决裁決 cái jué	ruling; adjudication	HSK 7
救护车救護車 jiù hù chē	ambulance	HSK 7
境界境界 jìng jiè	boundary; state; realm	HSK 7
业绩業績 yè jì	achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results	HSK 7
挪挪 nuó	to shift; to move	HSK 7
颁发頒發 bān fā	to issue; to promulgate; to award	HSK 7
人身人身 rén shēn	person; personal; human body	HSK 7
拳头拳頭 quán tou	fist; clenched fist; competitive (product)	HSK 7
塑造塑造 sù zào	to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (literature) to portray (in words)	HSK 7
掩护掩護 yǎn hù	to screen; to shield; to cover; protection; cover	HSK 7
直觉直覺 zhí jué	intuition	HSK 7
介意介意 jiè yì	to care about; to take offense; to mind	HSK 7
失眠失眠 shī mián	to suffer from insomnia	HSK 7
威力威力 wēi lì	might; formidable power	HSK 7
放过放過 fàng guò	to let off; to let slip by; to let sb get away with sth	HSK 7
幕后幕後 mù hòu	behind the scenes	HSK 7
警官警官 jǐng guān	constable; police officer	HSK 7
处境處境 chǔ jìng	situation (of a person)	HSK 7
上司上司 shàng si	boss; superior	HSK 7
意图意圖 yì tú	intent; intention; to intend	HSK 7
兜兜 dōu	pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old)	HSK 7
一早一早 yī zǎo	early in the morning; at dawn	HSK 7
环球環球 huán qiú	around the world; worldwide	HSK 7
上诉上訴 shàng sù	to appeal (a judicial case); appeal	HSK 7
未经未經 wèi jīng	not having undergone; without (having gone though a certain process)	HSK 7
骚扰騷擾 sāo rǎo	to disturb; to cause a commotion; to harass	HSK 7
昏迷昏迷 hūn mí	to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented	HSK 7
证人證人 zhèng rén	witness	HSK 7
席席 xí	woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc	HSK 7
巡逻巡邏 xún luó	to patrol (police, army or navy)	HSK 7
罪犯罪犯 zuì fàn	criminal	HSK 7
钢鋼 gāng	steel	HSK 7
开枪開槍 kāi qiāng	to open fire; to shoot a gun	HSK 7