Too Late for Love 1967
烽火万里情
Su Fen, a young and frail girl, looked forward to her wedding with her fiancé, Li Kuo-liang. The happy couple's bliss was cut short when war broke out. Kuo-liang was summoned to fight at the front lines. In his absence, Su Fen discovered she had tuberculosis.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 沙场 沙場 | sandpit; battleground; battlefield | |
| 冲破 衝破 | breakthrough; to overcome an obstacle quickly | |
| 抱定 抱定 | to hold on firmly; to cling (to a belief); stubbornly | |
| 转移阵地 轉移陣地 | to move one's base (of operations); to reposition; to relocate | |
| 梦中 夢中 | in a dream | |
| 重温 重溫 | to learn sth over again; to review; to brush up; to revive (memories, friendship etc) | |
| 辛辛苦苦 辛辛苦苦 | painstakingly; with great trouble | |
| 前些 前些 | a few (days, years etc) ago | |
| 含笑 含笑 | to have a smile on one's face | |
| 厮守 廝守 | to stay together; to rely on one another | |
| 微风 微風 | breeze; light wind | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 知 知 | know | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 拦截 攔截 | to intercept | |
| 扰 擾 | disturb, annoy, agitate | |
| 枫叶 楓葉 | maple leaf | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 悉 悉 | know, learn about, comprehend | |
| 泪眼 淚眼 | tearful eyes | |
| 上楼 上樓 | to go upstairs | |
| 爱护 愛護 | to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 家务 家務 | household duties; housework | |
| 新郎 新郎 | bridegroom; groom | |
| 梦见 夢見 | to dream about (sth or sb); to see in a dream | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 上门 上門 | to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 总理 總理 | premier; prime minister | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 事先 事先 | in advance; before the event; beforehand; prior | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 无限 無限 | unlimited; unbounded | |
| 新娘 新娘 | bride | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 召开 召開 | to convene (a conference or meeting); to convoke; to call together | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 夫妻 夫妻 | husband and wife; married couple | |
| 统一 統一 | to unify; to integrate; unified; integrated | |
| 夫妇 夫婦 | a (married) couple; husband and wife | |
| 交换 交換 | to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute | |
| 想念 想念 | to miss; to remember with longing; to long to see again | |
| 激烈 激烈 | (of competition or fighting) intense; fierce; (of pain) acute; (of an expression of opinion) impassioned; vehement; (of a course of action) drastic; extreme | |
| 医学 醫學 | medicine; medical science; study of medicine | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract |