Too Late for Love 1967
烽火万里情
Su Fen, a young and frail girl, looked forward to her wedding with her fiancé, Li Kuo-liang. The happy couple's bliss was cut short when war broke out. Kuo-liang was summoned to fight at the front lines. In his absence, Su Fen discovered she had tuberculosis.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 相见 相見 | meet | |
| 一身汗 一身汗 | sweating all over | |
| 咒 呪 | curse, damn, incantation | |
| 诱 誘 | persuade, entice, induce; guide | |
| 病势 病勢 | degree of seriousness of an illness; patient's condition | |
| 害人 害人 | to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious | |
| 逼死 逼死 | to hound sb to death | |
| 硬要 硬要 | firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action | |
| 夺走 奪走 | to snatch away | |
| 伟 偉 | great, robust; extraordinary | |
| 棠 棠 | crab apple tree; wild plums | |
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 叹 嘆 | sigh, admire | |
| 战况 戰況 | battlefield situation; battle progress | |
| 一年半载 一年半載 | about a year | |
| 哈哈大笑 哈哈大笑 | to laugh heartily; to burst into loud laughter | |
| 盟军 盟軍 | allied forces | |
| 堪 堪 | adequately capable of, worthy of | |
| 悲 悲 | sorrow, grief; sorry, sad | |
| 孤 孤 | I (used by rulers); alone | |
| 不敢当 不敢當 | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me | |
| 快活 快活 | happy; cheerful | |
| 舍得 捨得 | to be willing to part with sth | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 消极 消極 | negative; passive; inactive | |
| 风光 風光 | scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (dialect); impressive (dialect) | |
| 斜 斜 | inclined; slanting; oblique; tilting | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 调动 調動 | to transfer; to maneuver (troops etc); movement of personnel; to mobilize; to bring into play | |
| 出差 出差 | to go on an official or business trip | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 不顾 不顧 | in spite of; regardless of | |
| 终点 終點 | the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus | |
| 悄悄 悄悄 | quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiǎo qiǎo] | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 四周 四周 | all around | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 射击 射擊 | to shoot; to fire (a gun) | |
| 脸色 臉色 | complexion; look | |
| 军人 軍人 | serviceman; soldier; military personnel | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 意志 意志 | will; willpower; determination | |
| 依旧 依舊 | as before; still | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no |