Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 梯 梯 | ladder, steps, stairs; lean | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 活下去 活下去 | to survive; to keep on living | |
| 下星期 下星期 | next week | |
| 连音 連音 | tuplet (music); sandhi (phonetics) | |
| 吃土 吃土 | (neologism c. 2015) (slang) (used jokingly) to live on dirt (typically because one has spent all one's money on consumer items) | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 没准 沒準 | not sure; maybe | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 代表性 代表性 | representativeness; representative; typical | |
| 教育家 教育家 | educationalist | |
| 气力 氣力 | strength; energy; vigor; talent | |
| 岁时 歲時 | season; time of the year | |
| 内疚 內疚 | guilty conscience; to feel a twinge of guilt | |
| 病死 病死 | to fall ill and die; to die of illness | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 功课 功課 | homework; assignment; task; classwork; lesson; study | |
| 整齐 整齊 | orderly; neat; even; tidy | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 合格 合格 | to meet the standard required; qualified; eligible (voter etc) | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 难度 難度 | degree of difficulty | |
| 克服 克服 | (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 相似 相似 | similar; alike | |
| 播放 播放 | to broadcast; to transmit (by radio or TV) | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 各自 各自 | each; respective; apiece | |
| 玩具 玩具 | plaything; toy | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 成就 成就 | accomplishment; success; achievement; to achieve (a result); to create; to bring about | |
| 数学 數學 | mathematics; mathematical | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 长期 長期 | long term; long time; long range (of a forecast) | |
| 分别 分別 | to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually | |
| 较 較 | to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiǎo] | |
| 完整 完整 | complete; intact | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 人才 人才 | talent; talented person; looks; attractive looks | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future |