Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 琴 琴 | guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general | |
| 钢琴 鋼琴 | piano | |
| 模仿 模仿 | to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model | |
| 偷偷 偷偷 | stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 漫画 漫畫 | caricature; cartoon; Japanese manga | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 绝望 絕望 | to despair; to give up all hope; desperate; desperation | |
| 超越 超越 | to surpass; to exceed; to transcend | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 珍惜 珍惜 | to treasure; to value; to cherish | |
| 悲伤 悲傷 | sad; sorrowful | |
| 安慰 安慰 | to comfort; to console | |
| 期望 期望 | to have expectations; to earnestly hope; expectation; hope | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 沟通 溝通 | to join; to connect; to link up; to communicate | |
| 今日 今日 | today | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 乘 乘 | to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 不幸 不幸 | misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 蛋糕 蛋糕 | cake | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 视频 視頻 | video | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 为止 為止 | until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止) | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 基地 基地 | base (of operations); industrial or military base; al-Qaeda | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 协议 協議 | agreement; pact; protocol | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 |