Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 弹琴 彈琴 | to play or strum a lute or other stringed instrument | |
| 怪兽 怪獸 | rare animal; mythical animal; monster | |
| 黎 黎 | surname; numerous, many; black | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 差劲 差勁 | bad; no good; below average; disappointing | |
| 遗书 遺書 | posthumous writing; testament; suicide note; ancient literature | |
| 漫画家 漫畫家 | cartoon writer (from Japanese mangaka) | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 私底下 私底下 | privately; secretly; confidentially | |
| 悲 悲 | sorrow, grief; sorry, sad | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 欣 欣 | happy, joyous, delighted | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 塘 塘 | pond; tank; dike, embankment | |
| 迟交 遲交 | to delay handing over (payment, homework etc) | |
| 责骂 責罵 | to scold | |
| 绪 緒 | end of thread; thread, clue | |
| 月经 月經 | menstruation; a woman's period | |
| 聂 聶 | whisper; surname | |
| 桐 桐 | name applied various trees | |
| 滔 滔 | overflow; rushing water, a torrent | |
| 创下 創下 | to establish; to set (a new record) | |
| 婉 婉 | amiable, congenial; restrained | |
| 仲 仲 | middle brother; go between, mediator; surname | |
| 尧 堯 | a legendary ancient emperor-sage | |
| 腻 膩 | greasy, oily, dirty; smooth | |
| 硬是 硬是 | just; simply; stubbornly; really | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 单亲家庭 單親家庭 | single parent family | |
| 谎 謊 | lie | |
| 另一半 另一半 | other half; (fig.) spouse; one's better half | |
| 鼓起勇气 鼓起勇氣 | to summon one's courage | |
| 憎恨 憎恨 | to detest; hatred | |
| 署名 署名 | to sign (a signature) | |
| 芷 芷 | angelica, type of iris | |
| 睿 叡 | shrewd, astute, clever, keen | |
| 荞 蕎 | buckwheat | |
| 怡 怡 | harmony; pleasure, joy; be glad | |
| 班主任 班主任 | teacher in charge of a class | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 不曾 不曾 | hasn't yet; hasn't ever | |
| 册 冊 | book; booklet; classifier for books | |
| 墙壁 牆壁 | wall | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 泉 泉 | spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 模样 模樣 | look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] |