Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 鼓舞人心 鼓舞人心 | 鼓: drum; beat, top, strike · 舞: dance, posture, prance; brandish · 人: man; people; mankind; someone else · 心: heart; mind, intelligence; soul | |
| 作答 作答 | to answer; to respond | |
| 精神科医生 精神科醫生 | psychiatrist | |
| 鹌鹑 鵪鶉 | quail | |
| 惹事生非 惹事生非 | variant of | |
| 抗压 抗壓 | to resist pressure or stress; pressure-resistant | |
| 快餐店 快餐店 | fast food shop | |
| 灵堂 靈堂 | mourning hall; funeral hall | |
| 节哀顺变 節哀順變 | restrain your grief, accept fate (condolence phrase) | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 入职 入職 | to commence employment; to enter a company | |
| 好学 好學 | easy to learn | |
| 指头 指頭 | finger; toe | |
| 只顾 只顧 | solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect | |
| 曲子 曲子 | poem for singing; tune; music | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 素质 素質 | inner quality; basic essence | |
| 杰出 傑出 | outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious | |
| 传出 傳出 | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) | |
| 外出 外出 | to go out; to go away (on a trip etc) | |
| 会长 會長 | president of a club, committee etc | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 捐 捐 | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 主角 主角 | leading role; lead; protagonist | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 咨询 咨詢 | to consult; to seek advice; consultation; (sales) inquiry (formal) | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with |