Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 说教 說教 | to preach | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 打电动 打電動 | (Tw) to play video games | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 说不出 說不出 | unable to say | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 动不动 動不動 | (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat | |
| 请假 請假 | to request leave of absence | |
| 下课 下課 | to finish class; to get out of class; (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed; to be fired | |
| 洗手间 洗手間 | toilet; lavatory; washroom | |
| 前天 前天 | the day before yesterday | |
| 放学 放學 | to dismiss students at the end of the school day | |
| 弟 弟 | younger brother; junior male; I (modest word in letter) | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 有用 有用 | useful | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 上课 上課 | to go to class; to attend class; to go to teach a class | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 上次 上次 | last time | |
| 男生 男生 | schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 起床 起床 | to get out of bed; to get up | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 明年 明年 | next year | |
| 网上 網上 | online | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 下次 下次 | next time | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 一会儿 一會兒 | a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] | |
| 考 攷 | to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father | |
| 星期 星期 | week; day of the week; Sunday | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 同学 同學 | to study at the same school; fellow student; classmate | |
| 有时候 有時候 | sometimes |