Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 在一起 在一起 | together | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 不是吗 不是嗎 | isn't that so? | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 我人 我人 | we | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 好起来 好起來 | to get better; to improve; to get well | |
| 家子 家子 | household; family | |
| 校友 校友 | schoolmate; alumnus; alumna | |
| 教子 教子 | to educate one's children; godson | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 十九 十九 | nineteen; 19 | |
| 重读 重讀 | stress (on a syllable) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 做手 做手 | to put one's hand to sth; to set about; skillful hands; worker; writer | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 想睡 想睡 | drowsy; sleepy | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 班上 班上 | (in the) class | |
| 均 均 | equal, even, fair; all, also | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 出新 出新 | to make new advances; to move forwards | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 听课 聽課 | to attend a class; to go to a lecture | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light |