Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 遗忘 遺忘 | to forget; to cease to think about (sb or sth) anymore | |
| 称呼 稱呼 | to call; to address as; form of address; appellation | |
| 精英 精英 | cream; elite; essence; quintessence | |
| 隐瞒 隱瞞 | to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth | |
| 愚蠢 愚蠢 | silly; stupid | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 疯子 瘋子 | madman; lunatic | |
| 陪伴 陪伴 | to accompany | |
| 蠢 惷 | stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion | |
| 虾 蝦 | used in 虾蟆 | |
| 尽情 盡情 | as much as one likes | |
| 割 割 | to cut; to cut apart | |
| 戒指 戒指 | (finger) ring | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 角落 角落 | nook; corner | |
| 惩罚 懲罰 | penalty; punishment; to punish | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 亦 亦 | also | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 业 業 | line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 鸡犬不宁 雞犬不寧 | lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom); fig. great commotion; pandemonium | Idiom |
| 做作 做作 | affected; artificial | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 薯片 薯片 | fried potato chips | |
| 弹奏 彈奏 | to play (musical instrument, esp. string) | |
| 精神科 精神科 | psychiatry | |
| 做功 做功 | (physics) to do work; non-vocal acting (in traditional Chinese opera) | |
| 兄长 兄長 | elder brother | |
| 副校长 副校長 | vice-principal | |
| 公益金 公益金 | public welfare funds; community chest | |
| 善款 善款 | contributions; donations | |
| 欧姆蛋 歐姆蛋 | (Tw) omelette | |
| 有情 有情 | to be in love; sentient beings (Buddhism) | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 谈及 談及 | to talk about; to mention | |
| 疤痕 疤痕 | scar | |
| 聋子 聾子 | deaf person | |
| 情色 情色 | erotic (of art etc); facial expression (archaic) | |
| 今晨 今晨 | this morning | |
| 堕楼 墮樓 | to jump to one's death |