Time Still Turns the Pages 2023
年少日记
High school teacher Cheng looks back to his repressed childhood memories, as he finds an anonymous suicide note in the classroom. He strives hard to prevent another tragedy from happening, meanwhile facing a series of family problems, his wife is divorcing him, and his father is dying.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 尴尬 尷尬 | awkward; embarrassed | Xiehouyu |
| 便利店 便利店 | convenience store | |
| 温习 溫習 | to review (a lesson etc) | |
| 断断续续 斷斷續續 | intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate | |
| 由来 由來 | origin | |
| 自理 自理 | to take care of oneself; to provide for oneself | |
| 继而 繼而 | then; afterwards | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 进修 進修 | to undertake advanced studies; to take a refresher course | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 督促 督促 | to supervise and urge completion of a task; to urge on | |
| 心得 心得 | what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips | |
| 专长 專長 | specialty; special knowledge or ability | |
| 疼爱 疼愛 | to love dearly | |
| 沉闷 沉悶 | oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy; (of sound) dull; muffled | |
| 退学 退學 | to quit school | |
| 顾及 顧及 | to take into consideration; to attend to | |
| 配音 配音 | dubbing (filmmaking) | |
| 兼顾 兼顧 | to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) | |
| 变质 變質 | to degenerate; to deteriorate; (of food) to go bad; to go off; (geology) metamorphism | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 哑 啞 | mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud | |
| 文凭 文憑 | diploma | |
| 危急 危急 | critical; desperate (situation) | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 畅销 暢銷 | to sell well; bestselling; chart-topping | |
| 责怪 責怪 | to blame; to rebuke | |
| 苛刻 苛刻 | harsh; severe; demanding | |
| 看似 看似 | to look as if; to seem | |
| 批判 批判 | to criticize; critique | |
| 资深 資深 | veteran (journalist etc); senior; highly experienced | |
| 测验 測驗 | test; to test | |
| 心事 心事 | a load on one's mind; worry | |
| 理会 理會 | to understand; to pay attention to; to take notice of | |
| 俊 㑺 | smart; eminent; handsome; talented | |
| 抑郁 抑鬱 | depressed; despondent; gloomy | |
| 打招呼 打招呼 | to greet sb by word or action; to give prior notice | |
| 争执 爭執 | to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle | |
| 一瞬间 一瞬間 | split second | |
| 心目 心目 | mind | |
| 进度 進度 | rate of progress | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 失眠 失眠 | to suffer from insomnia | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 回想 回想 | to recall; to recollect; to think back | |
| 妨碍 妨礙 | to hinder; to obstruct | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 骚扰 騷擾 | to disturb; to cause a commotion; to harass | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel |