Time and Tide 2000
顺流逆流
A streetwise young man becomes a bodyguard to score quick cash. He befriends a disillusioned mercenary determined to begin life anew. They find themselves working together to foil an assassination attempt, but their partnership ultimately can't last.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 战略 戰略 | strategy | |
| 混乱 混亂 | confusion; chaos; disorder | |
| 通道 通道 | Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 怀化, Hunan | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 护 護 | to protect | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 闭 閉 | to close; to stop up; to shut; to obstruct | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 为何 為何 | why | |
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 偷偷摸摸 偷偷摸摸 | (idiom) surreptitious; sneaky | Idiom |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 小老鼠 小老鼠 | @; at symbol | |
| 洪 洪 | vast, immense; flood, deluge | |
| 慧 慧 | bright, intelligent; intelligence | |
| 控制室 控制室 | control room | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 璜 璜 | a semicircular jade ornament used as a pendant | |
| 握住 握住 | to grip; to hold | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl |