Time and Tide 2000
顺流逆流
A streetwise young man becomes a bodyguard to score quick cash. He befriends a disillusioned mercenary determined to begin life anew. They find themselves working together to foil an assassination attempt, but their partnership ultimately can't last.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 打算 打算 | to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation | |
| 瓶 瓶 | bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 鸡 雞 | fowl; chicken; (slang) prostitute | |
| 养 養 | to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth | |
| 接着 接著 | to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 通知 通知 | to notify; to inform; notice; notification | |
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 街 街 | street | |
| 层 層 | to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go | |
| 方向 方向 | direction; orientation | |
| 正是 正是 | is precisely | |
| 收到 收到 | to receive | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 画 畫 | to draw; to paint; picture; painting; to draw (a line) (variant of 划); stroke of a Chinese character (variant of 划); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 划) | |
| 条件 條件 | condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 改 改 | to change; to alter; to transform; to correct | |
| 不少 不少 | many; a lot; not few | |
| 主要 主要 | main; principal; major; primary | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 短 短 | short; brief; to lack; weak point; fault | |
| 低 低 | low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 只能 只能 | can only; obliged to do sth; to have no other choice | |
| 经过 經過 | to pass; to go through; process; course | |
| 数 數 | to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list | |
| 声音 聲音 | voice; sound | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 怎样 怎樣 | how; what kind | |
| 近 近 | near; close to; approximately | |
| 可爱 可愛 | adorable; cute; lovely | |
| 一般 一般 | same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general | |
| 欢迎 歡迎 | to welcome; welcome | |
| 红 紅 | red; popular; revolutionary; bonus | |
| 原来 原來 | original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out | |
| 酒 酒 | wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage | |
| 倒 倒 | to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit | |
| 故事 故事 | old practice | |
| 停 停 | to stop; to halt; to park (a car) | |
| 清楚 清楚 | clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about | |
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous |