Till We Meet Again

Till We Meet Again 2021

月老 yuèlǎo

Ah Lun, who has a choice to make in the underworld, decides to be a god of love in Chinese mythology. As he advances with his tasks on Earth, his biggest challenge is to tie a red string with the woman he loves the most.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.02 Intermediate Director Giddens Ko IMDb 6.7

Cast

Kai Ko Kai Ko Ah Lun Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Mi Gingle Wang Gingle Wang Pinky Huang Umin Boya Umin Boya Ghost Head Laka Umaw Laka Umaw Yama Honduras Honduras Horse Face Joelle Lu Joelle Lu Ox Head Phil Hou Phil Hou Gods of Love Leader Chen Yuu Chen Yuu Gods of Love Leader Chang Tsai-hsing Chang Tsai-hsing A-Shin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天打雷劈 天打雷劈 tiān dǎ léi pī to be struck down by heaven's thunderbolt (idiom); may heaven smite me; an oath invoking divine punishment Idiom ∼HSK 7
牛头马面 牛頭馬面 niú tóu mǎ miàn lit. Ox-Head and Horse-Face (idiom); two guards of the underworld in Chinese mythology; fig. evil-looking people; ugly thugs Idiom ∼HSK 7
新陈代谢 新陳代謝 xīn chén dài xiè metabolism (biology); the new replaces the old (idiom) Idiom HSK 7
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
莫名其妙 莫名其妙 mò míng qí miào (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable Xiehouyu HSK 7
废物 廢物 fèi wù rubbish; waste material; useless person Xiehouyu HSK 7
尴尬 尷尬 gān gà awkward; embarrassed Xiehouyu HSK 7
夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
学艺 學藝 xué yì to learn a skill or art HSK 7
伯伯 伯伯 bó bo father's elder brother; uncle HSK 7
怨气 怨氣 yuàn qì grievance; resentment; complaint HSK 7
跟上 跟上 gēn shàng to catch up with; to keep pace with HSK 7
豆浆 豆漿 dòu jiāng soy milk HSK 7
界线 界線 jiè xiàn limits; bounds; dividing line HSK 7
裂痕 裂痕 liè hén crack; gap; split HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
各式各样 各式各樣 gè shì gè yàng (of) all kinds and sorts; various HSK 7
疑点 疑點 yí diǎn a doubtful point HSK 7
土匪 土匪 tǔ fěi bandit HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
通通 通通 tōng tōng all; entire; complete HSK 7
比起 比起 bǐ qǐ compared with HSK 7
顺其自然 順其自然 shùn qí zì rán to let nature take its course (idiom) HSK 7
禁忌 禁忌 jìn jì taboo; contraindication (medicine); to abstain from HSK 7
重任 重任 zhòng rèn heavy responsibility HSK 7
分担 分擔 fēn dān to share (a burden, a cost, a responsibility) HSK 7
体能 體能 tǐ néng physical capability; stamina HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
选项 選項 xuǎn xiàng option; alternative; choice; to choose a project HSK 7
不经意 不經意 bù jīng yì not paying attention; carelessly; by accident HSK 7
兑换 兌換 duì huàn to convert; to exchange HSK 7
芝麻 芝麻 zhī ma sesame (seed) HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
肥皂 肥皂 féi zào soap HSK 7
化身 化身 huà shēn incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification HSK 7
庙 廟 miào temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial HSK 7
测验 測驗 cè yàn test; to test HSK 7
操心 操心 cāo xīn to worry about HSK 7
从头 從頭 cóng tóu anew; from the start HSK 7
红灯 紅燈 hóng dēng red light HSK 7
航行 航行 háng xíng to sail; to fly; to navigate HSK 7
鸽子 鴿子 gē zi pigeon; dove; various birds of the family Columbidae HSK 7
计较 計較 jì jiào to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem HSK 7
滥用 濫用 làn yòng to misuse; to abuse HSK 7
生前 生前 shēng qián (of a deceased) during one's life; while living HSK 7
报仇 報仇 bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7