Three 2016
三人行
Realising that he will be defeated in no time during a police showdown, a thug shoots himself to force the cops to cease fire and take him to the hospital. In the hospital, he claims human rights to refuse immediate treatment in order to buy time for his underlings to rescue him. The detective in charge sees through his scheme but decides to play along so as to capture his whole gang once and for all.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 婴儿 嬰兒 | infant; baby; lead (Pb) | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 情报 情報 | information; intelligence | |
| 剂 劑 | dose (medicine) | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 官官相护 官官相護 | officials shield one another (idiom); a cover-up | Idiom |
| 以眼还眼 以眼還眼 | an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him; to give sb a taste of his own medicine | Idiom |
| 以牙还牙 以牙還牙 | a tooth for a tooth (retaliation) | Idiom |
| 一网打尽 一網打盡 | lit. to catch everything in the one net (idiom); fig. to scoop up the whole lot; to capture them all in one go | Idiom |
| 平白无故 平白無故 | (idiom) for no reason whatever; inexplicably | Xiehouyu |
| 治标不治本 治標不治本 | to treat the symptoms but not the root cause | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 手筋 手筋 | flexor tendon (coll.); tesuji (a skillful move in the game of Go) (orthographic borrowing from Japanese 手筋 "tesuji") | Colloquialism |
| 大姨妈 大姨媽 | mother's eldest sister (older than one's mother); (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period) | Colloquialism |
| 插喉 插喉 | (coll.) to intubate | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 指着 指著 | Poke | |
| 电子计算机 電子計算機 | electronic computer | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 血管瘤 血管瘤 | angioma (medicine) | |
| 抽筋 抽筋 | cramp; charley horse; to pull a tendon | |
| 生命迹象 生命跡象 | vital signs | |
| 瞳孔 瞳孔 | pupil (of the eye) | |
| 纱布 紗布 | gauze | |
| 妨害公务 妨害公務 | (law) obstructing government administration | |
| 持械 持械 | armed (robbery etc) | |
| 袭警 襲警 | to assault a police officer | |
| 耍花样 耍花樣 | to play tricks on sb | |
| 盯紧 盯緊 | to keep an eye on | |
| 大堂 大堂 | lobby | |
| 动脉瘤 動脈瘤 | aneurysm | |
| 小便 小便 | urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva | |
| 探病 探病 | to visit a sick person or patient | |
| 巡警 巡警 | police patrol; patrol officer; (old) police officer | |
| 骨膜 骨膜 | periosteum (membrane covering bone) | |
| 精神病院 精神病院 | mental hospital; psychiatric hospital | |
| 磁共振成像 磁共振成像 | magnetic resonance imaging (MRI) | |
| 抹片 抹片 | smear (used for medical test) (Tw) | |
| 不清 不清 | unclear |