Three 2016

三人行 sānrénxíng

Realising that he will be defeated in no time during a police showdown, a thug shoots himself to force the cops to cease fire and take him to the hospital. In the hospital, he claims human rights to refuse immediate treatment in order to buy time for his underlings to rescue him. The detective in charge sees through his scheme but decides to play along so as to capture his whole gang once and for all.

HSK 1

4.39 Intermediate Director Johnnie To 🍅 90%

Cast

Vicky Zhao Dr. Tong Qian

Louis Koo Chief inspector Ken

Wallace Chung Hon-Leung Shun

Lo Hoi-Pang Chung

Eddie Cheung Siu-Fai Dr. Fok

Lam Suet Fatty

Mimi Kung A&E Department Nurse

Timmy Hung Tin-Ming Chak

Michael Tse Tin-Wah Gangster

Raymond Ho-Yin Wong Gangster

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

慢慢吃慢慢吃 màn màn chī	Enjoy your meal!; Bon appetit!	∼HSK 1
中看中看 zhōng kàn	pleasant to the eye; Taiwan pr. [zhong4 kan4]	∼HSK 1
星星 xīng	a star, planet; any point of light	∼HSK 1
躯干軀幹 qū gàn	trunk; torso	∼HSK 1
不想不想 bù xiǎng	unexpectedly; to one's surprise	∼HSK 1
下一个下一個 xià yī ge	the next one	∼HSK 1
考进考進 kǎo jìn	to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc)	∼HSK 1
有点有點 yǒu diǎn	a little	∼HSK 1
有一点有一點 yǒu yī diǎn	a little; somewhat	∼HSK 1
一号一號 yī hào	first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship)	∼HSK 1
要看要看 yào kàn	(it) depends on...	∼HSK 1
着床著床 zhuó chuáng	to lie down on a bed; (physiology) implantation (attachment of a blastocyst to the lining of the uterus); (of an oyster larva) to attach to a substrate; (fig.) to take root; to become established	∼HSK 1
打进打進 dǎ jìn	to breach; to invade	∼HSK 1
机能機能 jī néng	function	∼HSK 1
每天每天 měi tiān	every day	∼HSK 1
天天天天 tiān tiān	every day	∼HSK 1
这天這天 zhè tiān	this day	∼HSK 1
几个幾個 jǐ ge	a few; several; how many	∼HSK 1
自己人自己人 zì jǐ rén	those on our side; ourselves; one's own people; one of us	∼HSK 1
分钱分錢 fēn qián	cent; penny	∼HSK 1
那个那個 nàge	that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler	∼HSK 1
行事行事 xíng shì	to execute; to handle; behavior; action; conduct	∼HSK 1
坐好坐好 zuò hǎo	to sit properly; to sit up straight	∼HSK 1
看一看看一看 kàn yī kàn	to have a look	∼HSK 1
后门後門 hòu mén	back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor	∼HSK 1
左手左手 zuǒ shǒu	left hand; left-hand side	∼HSK 1
亚亞 Yà	Asia; second	∼HSK 1
要有要有 yào yǒu	to need; to require; must have	∼HSK 1
机機 Jī	desk; machine; moment	∼HSK 1
你等你等 nǐ děng	(archaic) you all	∼HSK 1
早在早在 zǎo zài	as early as	∼HSK 1
回电回電 huí diàn	to call sb back (on the phone); a return call; to reply to a telegram; to wire back; a reply telegram	∼HSK 1
对了對了 duì le	Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,...	∼HSK 1
最少最少 zuì shǎo	at least; minimum; lowest (amount); minimal	∼HSK 1
会不会會不會 huì bù huì	(posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not	∼HSK 1
没电沒電 méi diàn	discharged; flat; dead (of batteries)	∼HSK 1
我去我去 wǒ qù	(slang) what the...!; oh my god!; that's insane!	∼HSK 1
不可以不可以 bù kě yǐ	may not	∼HSK 1
一个人一個人 yī gè rén	by oneself (without assistance); alone (without company)	∼HSK 1
打中打中 dǎ zhòng	to hit (a target)	∼HSK 1
跑来跑去跑來跑去 pǎo lái pǎo qù	to scamper; to run around	∼HSK 1
下水下水 xià shuǐ	downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot	∼HSK 1
第一次第一次 dì yī cì	the first time; first; number one	∼HSK 1
等一下等一下 děng yī xià	to wait a moment; later; in awhile	∼HSK 1
几号幾號 jǐ hào	(slang) heroin	∼HSK 1
想见想見 xiǎng jiàn	to infer; to gather	∼HSK 1
放开放開 fàng kāi	to let go; to release	∼HSK 1
等一等等一等 děng yī děng	wait a moment	∼HSK 1
那个人那個人 nà gè rén	lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams	∼HSK 1
差点差點 chà diǎn	almost; nearly	∼HSK 1