Three 2016
三人行
Realising that he will be defeated in no time during a police showdown, a thug shoots himself to force the cops to cease fire and take him to the hospital. In the hospital, he claims human rights to refuse immediate treatment in order to buy time for his underlings to rescue him. The detective in charge sees through his scheme but decides to play along so as to capture his whole gang once and for all.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 小弟弟 小弟弟 | little brother; little boy; (coll.) penis | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 广州 廣州 | Guangzhou, sub-provincial city and capital of Guangdong Province | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 做手 做手 | to put one's hand to sth; to set about; skillful hands; worker; writer | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 脑 腦 | brain | |
| 手铐 手銬 | manacles; handcuffs | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 大口 大口 | big mouthful (of food, drink, smoke etc); open mouth; gulping; gobbling; gaping | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 口渴 口渴 | thirsty | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 不好 不好 | no good | |
| 看书 看書 | to read; to study | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 右手 右手 | right hand; right-hand side | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 出错 出錯 | to make a mistake; error | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 教会 教會 | to show; to teach | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 早上好 早上好 | Good morning! | |
| 第五 第五 | fifth |