Three 2016
三人行
Realising that he will be defeated in no time during a police showdown, a thug shoots himself to force the cops to cease fire and take him to the hospital. In the hospital, he claims human rights to refuse immediate treatment in order to buy time for his underlings to rescue him. The detective in charge sees through his scheme but decides to play along so as to capture his whole gang once and for all.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 服务 服務 | to serve; service | |
| 黑 黑 | abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 | |
| 正常 正常 | regular; normal; ordinary | |
| 刚刚 剛剛 | just recently; just a moment ago | |
| 药 藥 | medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison | |
| 辆 輛 | classifier for vehicles | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 办 辦 | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with | |
| 行动 行動 | operation; action; to move about; mobile | |
| 米 米 | rice; meter (classifier) | |
| 检查 檢查 | inspection; to examine; to inspect | |
| 快乐 快樂 | happy; joyful | |
| 脸 臉 | face | |
| 靠 靠 | to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) | |
| 活动 活動 | to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior | |
| 影响 影響 | influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb | |
| 句 句 | sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse | |
| 直接 直接 | direct (opposite: indirect 间接); immediate; straightforward | |
| 组 組 | surname Zu | |
| 越 越 | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 离开 離開 | to depart; to leave | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 掉 掉 | to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | |
| 特别 特別 | unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular | |
| 当时 當時 | then; at that time; while | |
| 努力 努力 | to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious | |
| 加 加 | to add; plus; (used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) | |
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | |
| 帮助 幫助 | assistance; aid; to help; to assist | |
| 能够 能夠 | to be capable of; to be able to; can | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 接受 接受 | to accept; to receive | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 刚 剛 | hard; firm; strong; just; barely; exactly | |
| 相信 相信 | to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true | |
| 队 隊 | squadron; team; group | |
| 信 信 | letter; mail; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random | |
| 要求 要求 | to request; to require; requirement; to stake a claim; to ask; to demand | |
| 以后 以後 | after; later; afterwards; following; later on; in the future | |
| 发 發 | to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds) | |
| 完 完 | to finish; to be over; whole; complete; entire | |
| 机会 機會 | opportunity; chance; occasion | |
| 完全 完全 | complete; whole; totally; entirely | |
| 或者 或者 | or; possibly; maybe; perhaps | |
| 结果 結果 | to bear fruit | |
| 过去 過去 | (in the) past; former; previous; to go over; to pass by |