Three

Three 2016

三人行 sānrénxíng

Realising that he will be defeated in no time during a police showdown, a thug shoots himself to force the cops to cease fire and take him to the hospital. In the hospital, he claims human rights to refuse immediate treatment in order to buy time for his underlings to rescue him. The detective in charge sees through his scheme but decides to play along so as to capture his whole gang once and for all.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.39 Intermediate Director Johnnie To 🍅 90%

Cast

Vicky Zhao Vicky Zhao Dr. Tong Qian Louis Koo Louis Koo Chief inspector Ken Wallace Chung Hon-Leung Wallace Chung Hon-Leung Shun Lo Hoi-Pang Lo Hoi-Pang Chung Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Dr. Fok Lam Suet Lam Suet Fatty Mimi Kung Mimi Kung A&E Department Nurse Timmy Hung Tin-Ming Timmy Hung Tin-Ming Chak Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Gangster Raymond Ho-Yin Wong Raymond Ho-Yin Wong Gangster

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
关掉 關掉 guān diào to switch off; to shut off HSK 7
麻痹 麻痺 má bì paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic HSK 7
不可避免 不可避免 bù kě bì miǎn unavoidably HSK 7
口水 口水 kǒu shuǐ saliva HSK 7
位子 位子 wèi zi place; seat HSK 7
把手 把手 bǎ shǒu to shake hands HSK 7
同类 同類 tóng lèi similar; same type; alike HSK 7
扛 扛 gāng to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together HSK 7
饶 饒 ráo rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although HSK 7
怪不得 怪不得 guài bu de no wonder!; so that's why! HSK 7
轻微 輕微 qīng wēi slight; light; trivial; to a small extent HSK 7
本能 本能 běn néng instinct HSK 7
导航 導航 dǎo háng navigation HSK 7
耽误 耽誤 dān wu to delay; to hold up; to waste time; to interfere with HSK 7
片段 片段 piàn duàn fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc) HSK 7
一线 一線 yī xiàn front line HSK 7
安定 安定 Ān dìng Anting township in Tainan county 台南县, Taiwan HSK 7
种族 種族 zhǒng zú race; ethnicity HSK 7
宣言 宣言 xuān yán declaration; manifesto HSK 7
进度 進度 jìn dù rate of progress HSK 7
编号 編號 biān hào to number; numbering; serial number HSK 7
破裂 破裂 pò liè to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down HSK 7
润 潤 rùn moist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration; (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
警官 警官 jǐng guān constable; police officer HSK 7
创伤 創傷 chuāng shāng wound; injury; trauma HSK 7
上司 上司 shàng si boss; superior HSK 7
妨碍 妨礙 fáng ài to hinder; to obstruct HSK 7
为人 為人 wéi rén to conduct oneself; behavior; conduct; personal character HSK 7
良心 良心 liáng xīn conscience HSK 7
手枪 手槍 shǒu qiāng pistol HSK 7
嫩 嫩 nèn young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled HSK 7
昏迷 昏迷 hūn mí to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented HSK 7
流血 流血 liú xuè to bleed; to shed blood HSK 7
首要 首要 shǒu yào the most important; of chief importance HSK 7
抵押 抵押 dǐ yā to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral HSK 7
麻醉 麻醉 má zuì anesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality) HSK 7
性命 性命 xìng mìng life HSK 7
可疑 可疑 kě yí suspicious; dubious HSK 7
同伴 同伴 tóng bàn companion; comrade; fellow HSK 7
用力 用力 yòng lì to exert oneself physically HSK 7
制服 制服 zhì fú to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) HSK 7
恶化 惡化 è huà to worsen HSK 7
倒数 倒數 dào shǔ to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) HSK 7
无力 無力 wú lì powerless; lacking strength HSK 7
海岸 海岸 hǎi àn coastal; seacoast HSK 7
生死 生死 shēng sǐ life or death HSK 7
愚蠢 愚蠢 yú chǔn silly; stupid HSK 7
幸好 幸好 xìng hǎo fortunately HSK 7