Three

Three 2016

三人行 sānrénxíng

Realising that he will be defeated in no time during a police showdown, a thug shoots himself to force the cops to cease fire and take him to the hospital. In the hospital, he claims human rights to refuse immediate treatment in order to buy time for his underlings to rescue him. The detective in charge sees through his scheme but decides to play along so as to capture his whole gang once and for all.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.39 Intermediate Director Johnnie To 🍅 90%

Cast

Vicky Zhao Vicky Zhao Dr. Tong Qian Louis Koo Louis Koo Chief inspector Ken Wallace Chung Hon-Leung Wallace Chung Hon-Leung Shun Lo Hoi-Pang Lo Hoi-Pang Chung Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Dr. Fok Lam Suet Lam Suet Fatty Mimi Kung Mimi Kung A&E Department Nurse Timmy Hung Tin-Ming Timmy Hung Tin-Ming Chak Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Gangster Raymond Ho-Yin Wong Raymond Ho-Yin Wong Gangster

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

搁浅 擱淺 gē qiǎn to be stranded (of ship); to run aground; fig. to run into difficulties and stop Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
废物 廢物 fèi wù rubbish; waste material; useless person Xiehouyu HSK 7
冒险 冒險 mào xiǎn to take risks; to take chances; foray; adventure Xiehouyu HSK 7
开支 開支 kāi zhī expenditures; expenses; to spend money; (coll.) to pay wages Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
接听 接聽 jiē tīng to answer the phone HSK 7
做证 做證 zuò zhèng variant of 作证 HSK 7
求医 求醫 qiú yī to seek medical treatment; to see a doctor HSK 7
帘子 簾子 lián zi curtain HSK 7
伺机 伺機 sì jī to wait for an opportunity; to watch for one's chance HSK 7
伤残 傷殘 shāng cán disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged HSK 7
庆贺 慶賀 qìng hè to congratulate; to celebrate HSK 7
霸占 霸佔 bà zhàn to occupy by force; to seize; to dominate HSK 7
瘫 癱 tān paralyzed HSK 7
机灵 機靈 jī ling clever; quick-witted HSK 7
章程 章程 zhāng chéng rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws HSK 7
撰写 撰寫 zhuàn xiě to write; to compose HSK 7
吊销 吊銷 diào xiāo to suspend (an agreement); to revoke HSK 7
其间 其間 qí jiān in between; within that interval; in the meantime HSK 7
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time HSK 7
偷懒 偷懶 tōu lǎn to goof off; to be lazy HSK 7
渗 滲 shèn to seep; to ooze; to horrify HSK 7
拨款 撥款 bō kuǎn to allocate funds; appropriation HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
病床 病床 bìng chuáng hospital bed; sickbed HSK 7
剃 剃 tì to shave HSK 7
范畴 範疇 fàn chóu category HSK 7
自卫 自衛 zì wèi to defend oneself; self-defense HSK 7
延误 延誤 yán wu to delay; to be held up; to miss (an opportunity); delay; holdup HSK 7
郑重 鄭重 zhèng zhòng serious; solemn; earnest; conscientious HSK 7
皇室 皇室 huáng shì royal family; imperial household; member of the royal family HSK 7
脉搏 脈搏 mài bó pulse (both medical and figurative) HSK 7
拿手 拿手 ná shǒu expert in; good at HSK 7
手术室 手術室 shǒu shù shì operating room HSK 7
菊花 菊花 jú huā chrysanthemum; (slang) anus HSK 7
浮现 浮現 fú xiàn to appear before one's eyes; to come into view; to float into appearance; to come back (of images from the past); to emerge; it emerges; it occurs (to me that..) HSK 7
呛 嗆 qiāng to choke (because of swallowing the wrong way) HSK 7
斗志 鬥志 dòu zhì will to fight; fighting spirit HSK 7
贯穿 貫穿 guàn chuān to run through; a connecting thread from beginning to end; to link HSK 7
担当 擔當 dān dāng to take upon oneself; to assume HSK 7
放纵 放縱 fàng zòng to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
公款 公款 gōng kuǎn public money HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
四肢 四肢 sì zhī the four limbs of the body HSK 7
止血 止血 zhǐ xuè to staunch (bleeding); hemostatic (drug) HSK 7
批判 批判 pī pàn to criticize; critique HSK 7
测验 測驗 cè yàn test; to test HSK 7
遇难 遇難 yù nàn to perish; to be killed HSK 7