The Yellow Muffler 1972
玉女嬉春
Two sisters, Ching-ping (Irene Chen I-ling) and Pai-hung (Betty Ting Pei) struggle to find a workable act after their magician father and younger sister leave to try their luck in Taiwan. A good friend gets them cast in a new movie, and the rest is history....
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 青菜 青菜 | green vegetables; Chinese cabbage | |
| 皆可 皆可 | both OK; all acceptable | |
| 平步青云 平步青雲 | to rapidly go up in the world; meteoric rise (of a career, social position etc) | |
| 捣 搗 | pound, mash | |
| 死鬼 死鬼 | devil (used jocularly or contemptuously); the departed | |
| 桃色新闻 桃色新聞 | sex scandal | |
| 凭空 憑空 | baseless (lie); without foundation | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 非常感谢 非常感謝 | extremely grateful; very thankful | |
| 诊 診 | examine patient, diagnose | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 认输 認輸 | to concede; to admit defeat | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 谎 謊 | lie | |
| 粧 粧 | toilet; make-up; dress up; adorn | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 渔 漁 | to fish; seize; pursue; surname | |
| 声带 聲帶 | vocal cords; vocal folds; (motion picture) soundtrack | |
| 沉着应战 沉著應戰 | to remain calm in the face of adversity (idiom) | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 妆 妝 | to adorn oneself, dress up, use make-up | |
| 恶梦 惡夢 | nightmare | |
| 徽 幑 | a badge, insignia | |
| 杠 槓 | lever, pole, crowbar; sharpen | |
| 贤 賢 | virtuous, worthy | |
| 调戏 調戲 | to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities | |
| 可比 可比 | comparable | |
| 侵 侵 | invade, encroach upon, raid | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 孝心 孝心 | filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents | |
| 才华出众 才華出眾 | outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit | |
| 面孔 面孔 | face | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 失陪 失陪 | Excuse me, I must be leaving now. | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 吃力 吃力 | to entail strenuous effort; to toil at a task; strenuous; laborious; strain | |
| 招手 招手 | to wave; to beckon | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 窗帘 窗簾 | window curtains | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 活泼 活潑 | lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive | |
| 摔倒 摔倒 | to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground | |
| 时常 時常 | often; frequently | |
| 斜 斜 | inclined; slanting; oblique; tilting | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 牛仔裤 牛仔褲 | jeans | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 珍珠 珍珠 | pearl | |
| 铃声 鈴聲 | ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation |