The Yellow Muffler 1972
玉女嬉春
Two sisters, Ching-ping (Irene Chen I-ling) and Pai-hung (Betty Ting Pei) struggle to find a workable act after their magician father and younger sister leave to try their luck in Taiwan. A good friend gets them cast in a new movie, and the rest is history....
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 别有 別有 | to have other...; to have a special... | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 明天见 明天見 | see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 打嗝 打嗝 | to hiccup; to belch; to burp | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 没影 沒影 | to vanish; to be nowhere to be found; unfounded (story) | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 高楼 高樓 | high building; multistory building; skyscraper | |
| 家姐 家姐 | (polite) my older sister | |
| 重用 重用 | to put in an important position | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 老早 老早 | a long time ago | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 快进 快進 | fast-forward (media player) | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 有点 有點 | a little | |
| 说不出 說不出 | unable to say | |
| 后半 後半 | latter half | |
| 过门 過門 | to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera | |
| 花呢 花呢 | fancy suiting | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") |