The Yellow Muffler 1972
玉女嬉春
Two sisters, Ching-ping (Irene Chen I-ling) and Pai-hung (Betty Ting Pei) struggle to find a workable act after their magician father and younger sister leave to try their luck in Taiwan. A good friend gets them cast in a new movie, and the rest is history....
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 当面 當面 | to sb's face; in sb's presence | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 破碎 破碎 | to smash to pieces; to shatter | |
| 融化 融化 | to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse | |
| 狂热 狂熱 | zealotry; fanatical; feverish | |
| 徘徊 徘徊 | to pace back and forth; to dither; to hesitate; (of sales figures etc) to fluctuate | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 特权 特權 | prerogative; privilege; privileged | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 招待 招待 | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) | |
| 良 良 | good; very; very much | |
| 旋律 旋律 | melody | |
| 撒谎 撒謊 | to tell lies | |
| 夸 夸 | used in 克 | |
| 身心 身心 | body and mind; mental and physical | |
| 风情 風情 | mien; bearing; grace; amorous feelings; flirtatious expressions; local conditions and customs; wind force, direction etc | |
| 打招呼 打招呼 | to greet sb by word or action; to give prior notice | |
| 饶 饒 | rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although | |
| 终究 終究 | in the end; after all is said and done | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 体温 體溫 | (body) temperature | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 剥 剝 | to peel; to skin; to shell; to shuck | |
| 水准 水準 | level (of achievement etc); standard; level (surveying) | |
| 彩虹 彩虹 | rainbow | |
| 淋 淋 | to sprinkle; to drip; to pour; to drench | |
| 骗人 騙人 | to cheat sb; a scam | |
| 片段 片段 | fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc) | |
| 礼服 禮服 | ceremonial robe; formal attire (dinner suit, evening gown etc) | |
| 痒 癢 | to itch; to tickle | |
| 坦白 坦白 | honest; forthcoming; to confess | |
| 视力 視力 | vision; eyesight | |
| 诊所 診所 | clinic | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 才华 才華 | talent | |
| 排练 排練 | to rehearse; rehearsal | |
| 倾听 傾聽 | to listen attentively | |
| 与否 與否 | whether or not (at the end of a phrase) | |
| 有机 有機 | organic | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 发掘 發掘 | to excavate; to explore; (fig.) to unearth; to tap into | |
| 倒下 倒下 | to collapse; to topple over | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 盼 盼 | to hope for; to long for; to expect | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) | |
| 侮辱 侮辱 | to insult; to humiliate; dishonor | |
| 翅膀 翅膀 | wing | |
| 光芒 光芒 | rays of light; brilliant rays; radiance | |
| 麻醉 麻醉 | anesthesia; to anesthetize; (fig.) to corrupt (sb's mind); to enervate; to numb the mind (to escape from harsh reality) |