The Wild Goose Lake 2019
南方车站的聚会
A gangster ends up making a mistake that causes every gun on both sides of the law to point at him. While on the run, he comes across a mysterious woman who might get him out of trouble or make things worse.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 厂子 廠子 | (coll.) factory; mill; yard; depot | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 南海区 南海區 | Nanhai, a district of Foshan, Guangdong | Proper Noun |
| 李鹏 李鵬 | Li Peng (1928-2019), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tiananmen clampdown | Proper Noun |
| 城中村 城中村 | village within a city; shantytown; ghetto | Proper Noun |
| 湖区 湖區 | Lake District, north England | Proper Noun |
| 农 農 | agriculture, farming; farmer | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 候车室 候車室 | waiting room (for train, bus etc) | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 度假村 度假村 | resort (vacation property) | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 羊角风 羊角風 | epilepsy | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 打伤 打傷 | to injure; to wound; to damage | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 收费站 收費站 | tollbooth | |
| 死角 死角 | gap in coverage; gap in protection or defenses; neglected or overlooked area; dead end | |
| 一时半会儿 一時半會兒 | a short time; a little while | |
| 抓紧时间 抓緊時間 | to waste no time in (doing sth); to hurry up | |
| 三不管 三不管 | of undetermined status; unregulated | |
| 鱼龙 魚龍 | ichthyosaur | |
| 取证 取證 | to collect evidence | |
| 上个星期 上個星期 | last week | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 连发 連發 | to fire (a weapon) in rapid succession | |
| 线人 線人 | spy; informer | |
| 乱叫 亂叫 | to inconsiderately shout | |
| 相好 相好 | to be intimate; close friend; paramour | |
| 紧跟 緊跟 | to follow precisely; to comply with | |
| 爱马仕 愛馬仕 | Hermès (brand) | |
| 拉活 拉活 | (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver); to pick up a piece of work (as a courier) | |
| 活着 活著 | alive | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 牛肉面 牛肉麵 | beef noodle soup | |
| 开发区 開發區 | development zone | |
| 人民币 人民幣 | Renminbi (RMB); Chinese Yuan (CNY) | |
| 实话实说 實話實說 | to tell the truth; to tell it as it is | |
| 公共场所 公共場所 | public place | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 听众 聽眾 | audience; listeners | |
| 老百姓 老百姓 | ordinary people; the "person in the street" |