The White Haired Witch of Lunar Kingdom 2014
白发魔女传之明月天国
In the twilight of the Ming Dynasty, the Imperial court is plagued by corruption as tyrants rule over the land. With the Manchurians preying on a weakened empire, war is imminent. To save the victims from their suffering, sorceress Jade Raksha fights the soldiers that oppress people for their own gain. As payback, local government officials decide to pin the murder of Governor Zhuo Zhonglian on Jade, turning her and the members of her cult into wanted fugitives for a crime they didn't commit.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有劳 有勞 | thank you for the trouble | |
| 攻其不备 攻其不備 | to attack the enemy when he is unprepared (idiom); to catch sb off guard | |
| 麻袋 麻袋 | sack; burlap bag | |
| 御敌 禦敵 | armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest | |
| 为国捐躯 為國捐軀 | to lay down one's life for one's country (idiom) | |
| 军情 軍情 | military situation; military intelligence | |
| 亡国 亡國 | (of a nation) to be destroyed; to be subjugated; a fallen nation | |
| 清剿 清剿 | to suppress (insurgents); clean-up operation | |
| 剑法 劍法 | fencing; sword-play | |
| 入关 入關 | to enter a pass; to go through customs | |
| 抗敌 抗敵 | to resist the enemy | |
| 有预谋 有預謀 | premeditated | |
| 紧逼 緊逼 | to press hard; to close in on | |
| 告急 告急 | to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance | |
| 背恩弃义 背恩棄義 | to be ungrateful and betray a benefactor (idiom); to repay kindness with treachery | |
| 故里 故里 | home town; native place | |
| 叛贼 叛賊 | renegade; traitor | |
| 走火入魔 走火入魔 | to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 往来 往來 | dealings; contacts; to go back and forth | |
| 联手 聯手 | lit. to join hands; to act together | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 识 識 | to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 翼 翼 | surname Yi; alternative name for 绛 capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC) | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 家园 家園 | home; homeland | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 花费 花費 | expense; cost; to spend (time or money); expenditure | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 一番 一番 | Some | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 夺 奪 | to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 宫 宮 | palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale | |
| 止 止 | to stop; to prohibit; until; only | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander |