The White Haired Witch of Lunar Kingdom 2014
白发魔女传之明月天国
In the twilight of the Ming Dynasty, the Imperial court is plagued by corruption as tyrants rule over the land. With the Manchurians preying on a weakened empire, war is imminent. To save the victims from their suffering, sorceress Jade Raksha fights the soldiers that oppress people for their own gain. As payback, local government officials decide to pin the murder of Governor Zhuo Zhonglian on Jade, turning her and the members of her cult into wanted fugitives for a crime they didn't commit.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 对于 對於 | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 你死我活 你死我活 | lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist | Idiom |
| 后会有期 後會有期 | I'm sure we'll meet again some day. (idiom); Hope to see you again. | Idiom |
| 束手就擒 束手就擒 | lit. to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom); fig. to surrender without a fight | Idiom |
| 送死 送死 | to throw away one's life | Xiehouyu |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 不值得 不值得 | unworthy | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 后金 後金 | Later Jin dynasty (from 1616-); Manchu Khanate or kingdom that took over as Qing dynasty in 1644 | Proper Noun |
| 城门 城門 | city gate | Proper Noun |
| 赫图阿拉 赫圖阿拉 | Hetu Ala (Manchu: Yellow Rock), Nurhaci's capital at the 1619 Battle of Sarhu | Proper Noun |
| 黄龙 黃龍 | Huanglong county in Yan'an, Shaanxi | Proper Noun |
| 朝廷 朝廷 | court; imperial household; dynasty | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 活着 活著 | alive | |
| 总督 總督 | governor-general; viceroy; governor | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 上马 上馬 | to get on a horse; to mount | |
| 民 民 | people, subjects, citizens | |
| 异 異 | different, unusual, strange | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 荣耀 榮耀 | honor; glory | |
| 信物 信物 | keepsake; token | |
| 退下 退下 | to retire; to withdraw; to retreat; to step down | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 裙 帬 | skirt, apron, petticoat | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 伤痛 傷痛 | pain (from wound); sorrow | |
| 属下 屬下 | subordinate; affiliated to; subsidiary | |
| 相爱 相愛 | to love each other | |
| 心性 心性 | one's nature; temperament | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 龙体 龍體 | emperor's body; emperor's physical condition | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 布防 佈防 | to lay out a defense | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! |