The Wedding Banquet 1993
喜宴
A Taiwanese-American man is happily settled in New York with his American boyfriend. He plans a marriage of convenience to a Chinese woman in order to keep his parents off his back and to get the woman a green card. Chaos follows when his parents arrive in New York for the wedding.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 疾病 疾病 | disease; sickness; ailment | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 老样子 老樣子 | old situation; things as they were | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 搞不好 搞不好 | (coll.) maybe; perhaps | Colloquialism |
| 破烂 破爛 | worn-out; dilapidated; tattered; ragged; (coll.) rubbish; junk | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 伟 偉 | great, robust; extraordinary | |
| 侬 儂 | I; you; family name | |
| 嗳 噯 | interjection; exclamation | |
| 拥 擁 | embrace, hug, squeeze; crowd | |
| 莉 莉 | white jasmine | |
| 公分 公分 | centimeter (cm); gram (g) | |
| 从军 從軍 | to enlist; to serve in the army | |
| 贫 貧 | poor, impoverished, needy | |
| 哩 哩 | mile | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 安德鲁 安德魯 | Andrew (name) | |
| 罚单 罰單 | violation ticket; infringement notice | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 跪下 跪下 | to kneel down | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 洞房 洞房 | secret inner room; bridal room | |
| 闹洞房 鬧洞房 | disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds) | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 蕾 蕾 | buds, unopened flowers | |
| 五十肩 五十肩 | adhesive capsulitis (frozen shoulder) | |
| 忧 憂 | sad, grieved; grief, melancholy | |
| 治疗师 治療師 | therapist | |
| 钢筋 鋼筋 | steel reinforcing bar | |
| 逊 遜 | humble, modest; yield |