The Wedding Banquet 1993
喜宴
A Taiwanese-American man is happily settled in New York with his American boyfriend. He plans a marriage of convenience to a Chinese woman in order to keep his parents off his back and to get the woman a green card. Chaos follows when his parents arrive in New York for the wedding.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 做菜 做菜 | to cook; cooking | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 变得 變得 | to become | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 会要 會要 | dynastic records of imperial China | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 听起来 聽起來 | to sound like | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 镯子 鐲子 | bracelet | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 明天见 明天見 | see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 老大不小 老大不小 | no longer a child (idiom) | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 到家 到家 | perfect; excellent; brought to the utmost degree | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 一年多 一年多 | more than a year | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 问好 問好 | to say hello to; to send one's regards to | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 天哪 天哪 | good heavens!; oh my God! | |
| 出钱 出錢 | to pay | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) |