The Wasted Times 2016
罗曼蒂克消亡史
Shanghai gangsters grapple with lust and loyalty on the eve of war with Japan as they try to navigate an alliance with the enemy's army.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 阴阳怪气 陰陽怪氣 | eccentric; peculiar; mystifying | Idiom |
| 花好月圆 花好月圓 | lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful; perfect happiness; conjugal bliss | Idiom |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 博爱 博愛 | Bo'ai county in Jiaozuo, Henan | Proper Noun |
| 同乡 同鄉 | person from the same village, town, or province | Proper Noun |
| 宁波 寧波 | Ningbo, sub-provincial city in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 霞飞 霞飛 | Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One | Proper Noun |
| 童子军 童子軍 | Scout (youth organization) | Proper Noun |
| 番禺 番禺 | Panyu District of Guangzhou City, Guangdong; Panyu County in Guangdong province | Proper Noun |
| 徐家汇 徐家匯 | Xujiahui, an area in, Xuhui district, central Shanghai | Proper Noun |
| 公馆 公館 | Gongguan or Kungkuan township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 池田 池田 | Ikeda (Japanese surname) | Proper Noun |
| 横滨 橫濱 | Yokohama, Japan | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 时局 時局 | current political situation | |
| 童子 童子 | boy | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 寒碜 寒磣 | ugly; shameful; to ridicule | |
| 老江湖 老江湖 | a much-travelled person, well acquainted with the ways of the world | |
| 供电 供電 | to supply electricity | |
| 劳工 勞工 | labor; laborer | |
| 惜 惜 | pity, regret, rue, begrudge | |
| 用以 用以 | in order to; so as to | |
| 一堆 一堆 | pile | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 请安 請安 | to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 总归 總歸 | anyhow; after all; eventually | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 试镜 試鏡 | to take a screen test; to audition; screen test; audition; tryout | |
| 试镜头 試鏡頭 | screen test | |
| 天呀 天呀 | Heavens!; My goodness! | |
| 打杀 打殺 | to kill | |
| 看透 看透 | to understand thoroughly; to see beyond the facade; to see through (sb) | |
| 有气质 有氣質 | to have class; classy | |
| 雅 雅 | elegant, graceful, refined | |
| 底片 底片 | negative; photographic plate | |
| 幽 幽 | quiet, secluded, tranquil; dark |