The Warlords 2007
投名状
The civil war in China has ruined many lives including General Pang's. A wounded General Pang is saved by a beautiful young woman along with two other men. Together they vow to eradicate the rebels.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 胆大包天 膽大包天 | reckless; extremely daring | Idiom |
| 寡不敌众 寡不敵眾 | the few are no match for the many; heavily outnumbered; facing impossible odds (idiom) | Idiom |
| 手无寸铁 手無寸鐵 | lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless | Idiom |
| 背信弃义 背信棄義 | breaking faith and abandoning right (idiom); to betray; treachery; perfidy | Idiom |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 魁 魁 | chief; leader; best; monstrous | |
| 庞 龐 | disorderly, messy; huge, big | |
| 青云 青雲 | clear sky; fig. high official position; noble | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 名状 名狀 | to express; to describe | |
| 军饷 軍餉 | a soldier's pay and provisions | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 帘 簾 | flag-sign of a tavern | |
| 求同 求同 | to seek consensus; to seek conformity | |
| 弟兄 弟兄 | brothers | |
| 畜生 畜生 | domestic animal; brute; bastard | |
| 杵 杵 | pestle; baton used beat clothes | |
| 投军 投軍 | to join up; to enlist (e.g. in the military) | |
| 狄 狄 | tribe from northern china; surnam | |
| 臣 臣 | minister, statesman, official | |
| 军粮 軍糧 | army provisions | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 鹤 鶴 | crane; Grus species (various) | |
| 廷 廷 | court | |
| 攻打 攻打 | to attack (the enemy) | |
| 杀掉 殺掉 | to kill | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 斟 斟 | to pour wine or tea into a cup; to gauge | |
| 敌军 敵軍 | enemy troops; hostile forces | |
| 萝 蘿 | type of creeping plant; turnip | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 军机处 軍機處 | Office of Military and Political Affairs (Qing Dynasty) | |
| 结义 結義 | to swear brotherhood | |
| 皆可 皆可 | both OK; all acceptable | |
| 吭声 吭聲 | to utter a word | |
| 作证 作證 | to bear witness; to testify; to serve as evidence | |
| 盟 盟 | swear; oath, covenant, alliance | |
| 有违 有違 | to run counter to | |
| 诛 誅 | execute, kill, put to death; punish | |
| 畏 畏 | fear, dread, awe, reverence | |
| 戏言 戲言 | joking matter; to go back on one's words | |
| 人命 人命 | human life | |
| 火枪 火槍 | firearms (in historical context); flintlock (old powder and shot firearm) | |
| 射程 射程 | range; reach; firing range |