The Warlords 2007
投名状
The civil war in China has ruined many lives including General Pang's. A wounded General Pang is saved by a beautiful young woman along with two other men. Together they vow to eradicate the rebels.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 全军覆没 全軍覆沒 | total defeat of an army (idiom); fig. a complete wipeout | Idiom |
| 雪中送炭 雪中送炭 | lit. to send charcoal in snowy weather (idiom); fig. to provide help in sb's hour of need | Idiom |
| 锦上添花 錦上添花 | lit. add flowers to brocade (idiom); fig. to give sth additional splendor; to provide the crowning touch; (derog.) to benefit sb who is already well off | Idiom |
| 天公地道 天公地道 | absolutely fair and reasonable (idiom); equitable | Idiom |
| 瞬息万变 瞬息萬變 | in an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial change | Idiom |
| 自相残杀 自相殘殺 | to massacre one another (idiom); internecine strife | Idiom |
| 歃血为盟 歃血為盟 | to smear the lips with blood when taking an oath (idiom); to swear a sacred oath | Idiom |
| 蠢蠢欲动 蠢蠢欲動 | to begin to stir (idiom); to get restless; to become threatening | Idiom |
| 如履薄冰 如履薄冰 | lit. as if walking on thin ice (idiom); fig. extremely cautious | Idiom |
| 独吞 獨吞 | to hog; to keep everything for oneself | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 悬 懸 | to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation | Xiehouyu |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 枪炮 槍砲 | firearm | |
| 弓箭手 弓箭手 | archer | |
| 攻城 攻城 | to besiege (a town) | |
| 兵不厌诈 兵不厭詐 | there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war | |
| 大牢 大牢 | prison | |
| 灰蒙蒙 灰濛濛 | dusky; overcast (of weather) | |
| 打劫 打劫 | to loot; to rob; to plunder; to ransack | |
| 养家糊口 養家糊口 | (idiom) to provide for one's family | |
| 投胎 投胎 | to be reincarnated | |
| 吉凶 吉凶 | good and bad luck (in astrology) | |
| 相救 相救 | rescue | |
| 相依 相依 | to be interdependent | |
| 患难 患難 | trials and tribulations | |
| 锦标 錦標 | prize; trophy; title | |
| 誓死 誓死 | to pledge one's life | |
| 清兵 清兵 | Qing troops; Manchu soldiers | |
| 伏击 伏擊 | ambush; to ambush | |
| 临阵 臨陣 | just before the battle; to approach the front line | |
| 眼睁睁 眼睜睜 | to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly | |
| 精兵 精兵 | elite troops | |
| 洋枪 洋槍 | western style guns (in former times) | |
| 弓箭 弓箭 | bow and arrow | |
| 响屁 響屁 | loud fart | |
| 浩荡 浩蕩 | vast and mighty (of river or ocean); broad and powerful | |
| 垫背 墊背 | to serve as a sacrificial victim; to suffer for sb else; scapegoat; to share sb's fate | |
| 搅乱 攪亂 | to disrupt; to throw into disorder | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 押宝 押寶 | to play yabao (a gambling game); (fig.) to gamble on; to take one's chance; to try one's luck | |
| 名堂 名堂 | item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye | |
| 调遣 調遣 | to dispatch; to assign; a dispatch | |
| 搭把手 搭把手 | to help out | |
| 奸淫 姦淫 | illicit sex; to rape or seduce | |
| 卖命 賣命 | to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause) | |
| 捕快 捕快 | bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) | |
| 作主 作主 | to decide; to have the final say | |
| 闭起 閉起 | to shut |