The Warlord and the Actress 1964
血溅牡丹红
A member of the Red Peony troupe, singer Tang Pei Hua (Yeh Feng) is renowned for her beautiful voice and appearances. Her beauty, however, invites the unwanted attentions of cruel and lecherous warlord Cao Lin (Zeng Mei). In order to escape Cao's grasp, Tang and her lover Lin Ke Qiang (Chin Han) decide to run away to the south where they can live freely. But their plan is uncovered by Cao, and Lin gets captured. In order to save Lin, Tang must sacrifice herself and entertain Japanese guests at a banquet, throwing herself into danger's way.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 可怕 可怕 | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly | |
| 成绩 成績 | achievement; performance records; grades | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 轻 輕 | light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 接到 接到 | to receive (letter etc) | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 | |
| 礼物 禮物 | gift; present | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 背 揹 | to be burdened; to carry on the back or shoulder | |
| 取得 取得 | to acquire; to get; to obtain | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 级 級 | level; grade; rank; step (of stairs); classifier: step, level | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 鸡 雞 | fowl; chicken; (slang) prostitute | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 推 推 | to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage | |
| 目的 目的 | purpose; aim; goal; target; objective | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc | |
| 通 通 | to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 条件 條件 | condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition | |
| 夜 亱 | night | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 嘴 嘴 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc) | |
| 主要 主要 | main; principal; major; primary | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 身边 身邊 | at one's side; on hand | |
| 弄 弄 | lane; alley | |
| 节目 節目 | program; item (on a program) | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) | |
| 漂亮 漂亮 | pretty; beautiful | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 眼睛 眼睛 | eye | |
| 边 邊 | side; edge; margin; border; boundary; simultaneously |