The Viral Factor

The Viral Factor 2012

逆战 nì zhàn

Agent Jon contemplates leaving the force until he learns his brother is working as a mercenary for a former colleague who betrayed their team.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Dante Lam Chiu-Yin 🍅 56%

Cast

Jay Chou Jay Chou Jon Nicholas Tse Ting-Fung Nicholas Tse Ting-Fung Man Yeung Lin Peng Lin Peng Rachel Michelle Bai Michelle Bai Ice Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Sean Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Man Tin Carl Ng Ka-Lung Carl Ng Ka-Lung Ross Sammy Hung Tin-Chiu Sammy Hung Tin-Chiu Mark Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Russell Crystal Lee Crystal Lee Champ

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
马来西亚 馬來西亞 Mǎ lái xī yà Malaysia Proper Noun ∼HSK 2
泰国 泰國 Tài guó Thailand Proper Noun ∼HSK 2
新加坡 新加坡 Xīn jiā pō Singapore Proper Noun ∼HSK 2
拉萨 拉薩 Lā sà Lhasa, prefecture-level city and capital of Tibet Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
纳 納 Nà admit, take, receive, accept ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
交出 交出 jiāo chū to hand over ∼HSK 2
警方 警方 jǐng fāng police ∼HSK 2
有份 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
胼胝体 胼胝體 pián zhī tǐ (anatomy) corpus callosum ∼HSK 2
做完 做完 zuò wán to finish; to complete the task ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
开船 開船 kāi chuán to set sail ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
接住 接住 jiē zhù to catch (sth thrown etc); to receive (sth given); to accept ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
奥 奧 Ào mysterious, obscure, profound ∼HSK 2
一周 一週 yī zhōu one week; all the way around; a whole cycle ∼HSK 2
车队 車隊 chē duì motorcade; fleet ∼HSK 2
身后 身後 shēn hòu the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background ∼HSK 2
取出 取出 qǔ chū to take out; to extract; to draw out ∼HSK 2
海上 海上 hǎi shàng maritime ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
靠边 靠邊 kào biān to keep to the side; to pull over; move aside! ∼HSK 2
不用客气 不用客氣 bù yòng kè qi you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony ∼HSK 2
听得懂 聽得懂 tīng de dǒng to understand (by hearing); to catch (what sb says) ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
百万 百萬 bǎi wàn million ∼HSK 2
十亿 十億 shí yì one billion; giga- ∼HSK 2
跑掉 跑掉 pǎo diào to run away; to take to one's heels ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
举起 舉起 jǔ qǐ to heave; to lift; to raise up; to uphold ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
基 基 jī foundation, base ∼HSK 2
小名 小名 xiǎo míng pet name for a child; childhood name ∼HSK 2
内能 內能 nèi néng internal energy ∼HSK 2
机房 機房 jī fáng machine room; engine room; computer room ∼HSK 2
挺住 挺住 tǐng zhù to stand firm; to stand one's ground (in the face of adversity or pain) ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2