The Untold Story

The Untold Story 1993

八仙饭店之人肉叉烧包 bāxiān fàndiàn zhī rénròu chāshāobāo

Macau cops begin to suspect a man running a pork buns restaurant of murder, after tracing the origin of a case full of chopped up human remains that washed ashore, which leads them to him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Herman Yau IMDb 6.8

Cast

Danny Lee Sau-Yin Danny Lee Sau-Yin Officer Lee Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Wong Chi Hang Emily Kwan Bo-Wai Emily Kwan Bo-Wai Bo Lau Siu-Ming Lau Siu-Ming Cheng Lam Shing Fui-On Shing Fui-On Cheng Poon Eric Kei Ka-Fat Robert Lam King-Kong Lam King-Kong King Kong Parkman Wong Pak-Man Parkman Wong Pak-Man Bull James Ha Chim-Si James Ha Chim-Si Wong's Hong Kong Mahjong Buddy Julie Lee Julie Lee Pearl

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

案子 案子 àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
垃圾 垃圾 lā jī trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
八仙 八仙 Bā xiān the Eight Immortals (Daoist mythology) Proper Noun ∼HSK 4
珠海 珠海 Zhū hǎi Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 4
丹尼 丹尼 Dān ní Danny (name) Proper Noun ∼HSK 4
本草纲目 本草綱目 Běn cǎo Gāng mù Compendium of Medical Herbs 1596, compiled by Li Shizhen Proper Noun ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
丽 麗 Lí beautiful, magnificent, elegant ∼HSK 4
专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial) ∼HSK 4
不合法 不合法 bù hé fǎ illegal ∼HSK 4
警察局 警察局 jǐng chá jú police station; police department; police headquarters ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
垃圾车 垃圾車 lā jī chē garbage truck (or other vehicle) ∼HSK 4
铁定 鐵定 tiě dìng unalterable; certainly; definitely ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
办案 辦案 bàn àn to handle a (criminal) case ∼HSK 4
女警 女警 nǚ jǐng policewoman ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
业主 業主 yè zhǔ owner; proprietor ∼HSK 4
笔划 筆劃 bǐ huà variant of ∼HSK 4
烦请 煩請 fán qǐng (courteous) would you please... ∼HSK 4
多方 多方 duō fāng in many ways; from all sides ∼HSK 4
白日梦 白日夢 bái rì mèng daydream; reverie ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
过户 過戶 guò hù to transfer ownership (of a vehicle, securities etc); (real estate) conveyancing ∼HSK 4
一阵子 一陣子 yī zhèn zi a while; a spell; a short time; a burst ∼HSK 4
坐牢 坐牢 zuò láo to be imprisoned ∼HSK 4
律师事务所 律師事務所 lǜ shī shì wù suǒ law firm ∼HSK 4
摸鱼 摸魚 mō yú to catch fish; (fig.) to loaf on the job; to be slack; to take it easy ∼HSK 4
重案 重案 zhòng àn major case; serious crime ∼HSK 4
移民局 移民局 yí mín jú immigration office ∼HSK 4
贷 貸 dài lend; borrow; pardon ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
吵醒 吵醒 chǎo xǐng to wake sb up with a noise ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
刺伤 刺傷 cì shāng to stab ∼HSK 4
自摸 自摸 zì mō (mahjong) to self-draw the winning tile; (slang) to play with oneself; to masturbate ∼HSK 4