The Untold Story 1993
八仙饭店之人肉叉烧包
Macau cops begin to suspect a man running a pork buns restaurant of murder, after tracing the origin of a case full of chopped up human remains that washed ashore, which leads them to him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 婊子 婊子 | prostitute; whore | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 晚班 晚班 | night shift | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 想睡 想睡 | drowsy; sleepy | |
| 妈咪 媽咪 | mommy (loanword) | |
| 小妹 小妹 | little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 再四 再四 | repeatedly; over and over again | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 两下 兩下 | twice; for a little while | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 大赦 大赦 | amnesty; general pardon | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 上好 上好 | first-rate; top-notch | |
| 找机会 找機會 | to look for an opportunity | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 到手 到手 | to take possession of; to get hold of | |
| 不遂 不遂 | to fail; to fail to materialize; not to get one's way | |
| 一了百了 一了百了 | (idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get |