The Untold Story

The Untold Story 1993

八仙饭店之人肉叉烧包 bāxiān fàndiàn zhī rénròu chāshāobāo

Macau cops begin to suspect a man running a pork buns restaurant of murder, after tracing the origin of a case full of chopped up human remains that washed ashore, which leads them to him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Herman Yau IMDb 6.8

Cast

Danny Lee Sau-Yin Danny Lee Sau-Yin Officer Lee Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Wong Chi Hang Emily Kwan Bo-Wai Emily Kwan Bo-Wai Bo Lau Siu-Ming Lau Siu-Ming Cheng Lam Shing Fui-On Shing Fui-On Cheng Poon Eric Kei Ka-Fat Robert Lam King-Kong Lam King-Kong King Kong Parkman Wong Pak-Man Parkman Wong Pak-Man Bull James Ha Chim-Si James Ha Chim-Si Wong's Hong Kong Mahjong Buddy Julie Lee Julie Lee Pearl

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

部 部 bù ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc HSK 3
当然 當然 dāng rán only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt HSK 3
连 連 lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
其实 其實 qí shí actually; in fact; really HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
每 每 měi each; every HSK 3
总 總 zǒng general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
情况 情況 qíng kuàng circumstances; state of affairs; situation HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
所 所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
假的 假的 jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
动手脚 動手腳 dòng shǒu jiǎo (coll.) to tamper with; to mess around with Colloquialism ∼HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
猫 貓 māo cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
出老千 出老千 chū lǎo qiān to cheat (in gambling) ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
操 撡 cāo conduct, run, control, manage ∼HSK 2
条子 條子 tiáo zi short note; slip of paper; stripe; (slang) cop; (old) prostitute ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
警方 警方 jǐng fāng police ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
什么地方 什麼地方 shén me dì fang somewhere; someplace; where ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
吃饱 吃飽 chī bǎo to eat one's fill ∼HSK 2
写信 寫信 xiě xìn to write a letter ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2